Текст и перевод песни Millie Jackson - I Miss You Baby

I Miss You Baby

I′ve life the life
Of a many things
Drink wine with tramps
And I dine with thieves

I've done most anything
A woman could do and exist
But til I met you, baby
There was something I had missed

Yes, there was
I missed the two of us
Sharing each other′s heart
I missed the joy of love
Right from the very start

I missed your tenderness
The way you hold my hand
But most of all, I missed
The love of my man

Many a girl have gone my way
Got lost in the race
They went another way
Ashamed to show their face

That's why I'm gonna love you
In the darkness of the night
Run my hand across your chest
Let you know everything′s alright

Squeeze you gently
With a tender touch
Say, aw, baby, when
You had a little too much

Treat you like a woman should
Each and every way
And when you′re gone from home
You'll always hear me say

I missed the two of us
Sharing each other′s heart
I missed the joy of love
Right from the very start

I missed your tenderness
The way you hold my hand
But most of all, I missed
The love of my man
Ooh, baby

I miss you, baby
(I missed the two of us
Sharing each other's heart)
Don′t you know I miss you, baby
(I missed the joy of love
Right from the very start)

I waited too long for you, baby
(I missed your tenderness
The way you hold my hand)
Cause most of all, I missed
The love of my man, yeah

I miss you, baby
(I missed the two of us
Sharing each other's heart)
Can′t you see I'm back here
Missing you, baby, yeah, yeah
(I missed the joy of love
Right from the very start)

I can't do without you, daddy
(I missed your tenderness
The way you hold my hand)
Cause all this time
I missed the love of my man...

Je t'aime, mon chéri

J'ai vécu la vie
D'une multitude de choses
J'ai bu du vin avec des voyous
Et j'ai dîné avec des voleurs

J'ai fait à peu près tout
Ce qu'une femme peut faire et exister
Mais jusqu'à ce que je te rencontre, mon chéri
Il y avait quelque chose qui me manquait

Oui, il y avait
Il me manquait nous deux
Partager notre cœur l'un avec l'autre
Il me manquait la joie de l'amour
Dès le début

Il me manquait ta tendresse
La façon dont tu tiens ma main
Mais surtout, il me manquait
L'amour de mon homme

Beaucoup de filles ont suivi mon chemin
Se sont perdues dans la course
Elles ont pris une autre voie
Honteuses de montrer leur visage

C'est pourquoi je vais t'aimer
Dans l'obscurité de la nuit
Faire courir ma main sur ta poitrine
Te faire savoir que tout va bien

Te serrer doucement
Avec une touche tendre
Dire, oh, chéri, quand
Tu en as eu un peu trop

Te traiter comme une femme devrait
De toutes les manières
Et quand tu seras loin de la maison
Tu m'entendras toujours dire

Il me manquait nous deux
Partager notre cœur l'un avec l'autre
Il me manquait la joie de l'amour
Dès le début

Il me manquait ta tendresse
La façon dont tu tiens ma main
Mais surtout, il me manquait
L'amour de mon homme
Ooh, mon chéri

Tu me manques, mon chéri
(Il me manquait nous deux
Partager notre cœur l'un avec l'autre)
Ne sais-tu pas que tu me manques, mon chéri
(Il me manquait la joie de l'amour
Dès le début)

J'ai trop attendu pour toi, mon chéri
(Il me manquait ta tendresse
La façon dont tu tiens ma main)
Parce que surtout, il me manquait
L'amour de mon homme, oui

Tu me manques, mon chéri
(Il me manquait nous deux
Partager notre cœur l'un avec l'autre)
Ne vois-tu pas que je suis de retour ici
Tu me manques, mon chéri, oui, oui
(Il me manquait la joie de l'amour
Dès le début)

Je ne peux pas vivre sans toi, papa
(Il me manquait ta tendresse
La façon dont tu tiens ma main)
Parce que tout ce temps
Il me manquait l'amour de mon homme...