Special Occasion - Millie Jackson перевод на немецкий

Special Occasion

My gift is you,
Left in a glow that's true
I make my home in your arms
You see, I live for you
And nothing can compare
To what we share
We'll be in a world of our own
So much love is there
See, baby you are my life
To live without you I wouldn't try
What would I be without you?
Let me make this toast to you

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion
(Special Occasion)
You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday

You're my forever, Special Occasion

See what you mean to me
Nothin' but the very air I breathe
Lord, nothing means a thing
If I find love can be
And if I could suffer your pain
I'll gladly hurt in your place
My love for you could withstand - anything
My devotion will never change
It will always be the same

'Cause all that I live to do
Is to pay homage to you

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion
(Special Occasion)

You're what I celebrate
You're like a never endin' holiday
You're my forever, Special Occasion

You're my
Special Occasion, yeah
And you'll never have to buy me a present, baby
- You're the only gift I need
(Celebrate)
You're my Birthday, my Anniversary,
My Christmas, my Easter,
My Valentine
You are my Special Occasion
(Celebrate, never ending holiday, Special Occasion...
Celebrate...)

Besonderer Anlass

Mein Geschenk bist du,
Hinterlassen in einem Glanz, der wahr ist
Ich mache mein Zuhause in deinen Armen
Du siehst, ich lebe für dich
Und nichts kann sich vergleichen
Mit dem, was wir teilen
Wir werden in unserer eigenen Welt sein
So viel Liebe ist da
Sieh, Schatz, du bist mein Leben
Ohne dich zu leben, würde ich nicht versuchen
Was wäre ich ohne dich?
Lass mich diesen Toast auf dich ausbringen

Du bist, was ich feiere
Du bist wie ein niemals endender Feiertag
Du bist mein für immer, Besonderer Anlass
(Besonderer Anlass)
Du bist, was ich feiere
Du bist wie ein niemals endender Feiertag

Du bist mein für immer, Besonderer Anlass

Sieh, was du mir bedeutest
Nichts als die Luft, die ich atme
Herr, nichts anderes bedeutet etwas
Seit ich weiß, wie Liebe sein kann
Und wenn ich deinen Schmerz erleiden könnte
Würde ich gerne an deiner Stelle leiden
Meine Liebe zu dir könnte allem standhalten
Meine Hingabe wird sich niemals ändern
Sie wird immer dieselbe sein

Denn alles, wofür ich lebe
Ist, dir Ehre zu erweisen

Du bist, was ich feiere
Du bist wie ein niemals endender Feiertag
Du bist mein für immer, Besonderer Anlass
(Besonderer Anlass)

Du bist, was ich feiere
Du bist wie ein niemals endender Feiertag
Du bist mein für immer, Besonderer Anlass

Du bist mein
Besonderer Anlass, yeah
Und du wirst mir niemals ein Geschenk kaufen müssen, Schatz
- Du bist das einzige Geschenk, das ich brauche
(Feiern)
Du bist mein Geburtstag, mein Jahrestag,
Mein Weihnachten, mein Ostern,
Mein Valentinstag
Du bist mein Besonderer Anlass
(Feiern, niemals endender Feiertag, Besonderer Anlass...
Feiern...)