Millie Jackson - Sweet Music Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Millie Jackson - Sweet Music Man




Sweet Music Man
Музыкант моей души
Sing your song sweet music man,
Пой свою песню, музыкант моей души,
Cause I won't be there to hold your hand like used to,
Ведь меня не будет рядом, чтобы держать тебя за руку, как раньше,
I'm through with you!
Между нами все кончено!
You are hell of a singer and a powerful man,
Ты чертовски хороший певец и сильный мужчина,
But you surround yourself with people who demand so little of you.
Но ты окружаешь себя людьми, которые так мало от тебя требуют.
You touch my soul with your beautiful song,
Ты трогаешь мою душу своей прекрасной песней,
You even had me humming along
Ты даже заставил меня напевать вместе с тобой,
Right with you,
Вместе с тобой,
You said I need you.
Ты говорил, что нуждаешься во мне.
Then you change the words in that harmony,
А потом ты меняешь слова в этой гармонии,
You sing the song you had written for me, to someone new.
Ты поешь песню, которую написал для меня, кому-то другому.
Ohh yes you did!
Ах, да, именно так!
Huuu
Хммм
But nobody sings a love song quite like you do(Nobody)
Но никто не поет песни о любви так, как ты (Никто)
And nobody else can ever make me sing along.
И никто другой не сможет заставить меня подпевать.
(The can never make me sing along)
(Никто не сможет заставить меня подпевать)
Nobody else can make me feel
Никто другой не может заставить меня чувствовать,
The things was right when I know they are wrong.
Что все правильно, когда я знаю, что это не так.
Nobody sings a love song quite like you
Никто не поет песни о любви так, как ты.
Sing your song sweet music man
Пой свою песню, музыкант моей души,
You traveled the world with six piece palm who does for you
Ты путешествовал по миру с шестью подпевалами, которые делают для тебя
What you're asking to
То, что ты просишь,
And you tried to stay young but the song she sung
И ты пытался оставаться молодым, но песня, которую она пела
To so many people as I will become back on you
Стольким людям, как и я, обернется против тебя,
Oh yes they had
О да, обернулась.
Sing your song sad music man,
Пой свою песню, печальный музыкант,
You're making your living doing one nightstands,
Ты зарабатываешь на жизнь, выступая по ночам,
They are through with you.
Они покончили с тобой.
(Through with you)
(Покончили с тобой)
They don't need you.
Ты им не нужен.
(Music man)
(Музыкант)
You still a hell of a singer,
Ты все еще чертовски хороший певец,
But a broken man.
Но сломленный мужчина.
You keep on looking for one last fan to sing to.
Ты продолжаешь искать последнего поклонника, которому можно спеть.
Ohhh yes you will!
О да, будешь искать!
Huuu
Хммм
But nobody sings a love song quite like you do!
Но никто не поет песни о любви так, как ты!
(Nobody)
(Никто)
And nobody else can ever make me sing along.
И никто другой не сможет заставить меня подпевать.
(They can never make me sing along)
(Никто не сможет заставить меня подпевать)
And nobody else can make me feel
И никто другой не может заставить меня чувствовать,
The things are eight when i know they are wrong,
Что все хорошо, когда я знаю, что это не так,
Nobody sings a love song quite like you.
Никто не поет песни о любви так, как ты.
Keep on singing your song sweet music man.
Продолжай петь свою песню, музыкант моей души.
(Sing your song sad music man)
(Пой свою песню, печальный музыкант)
I believe in you (You ...you)
Я верю в тебя (Ты... ты)
I believe in you (You)
Я верю в тебя (Ты)
I will be with you,
Я буду с тобой,
But I believe in you
Ведь я верю в тебя.
Sing your song, sweet music man
Пой свою песню, музыкант моей души,
I will be with you babe
Я буду с тобой, милый.
Ohh I believe in you (come on)
О, я верю в тебя (давай же)
Sing your song, sweet music man (sing your song)
Пой свою песню, музыкант моей души (пой свою песню)
I believe in you
Я верю в тебя.
You are half a man (sweet music man)
Ты всего лишь половина мужчины (музыкант моей души)
(Sweet music man)
(Музыкант моей души)
(Sweet music man) Only you baby
(Музыкант моей души) Только ты, милый,
(Sweet music man) That make me come along, that make me sing along
(Музыкант моей души) Можешь заставить меня подпевать, заставить меня петь вместе с тобой
(Sweet music man) Sweet music man
(Музыкант моей души) Музыкант моей души
Am gonna sing a song (sweet music man)
Я спою песню (музыкант моей души)
Sweet music man (sweet music man)
Музыкант моей души (музыкант моей души)
Am with you baby (sweet music man)
Я с тобой, милый (музыкант моей души)
Am gonna turn on my radio and listen to you baby
Я включу радио и буду слушать тебя, милый.
(Sweet music man)
(Музыкант моей души)
Sweet music man (sweet music man)
Музыкант моей души (музыкант моей души)
Let me hear your comment right there (sweet music man)
Дай мне услышать твой голос прямо сейчас (музыкант моей души)
Do it for me baby, oh oh, oh oh (singing)
Сделай это для меня, милый, о-о, о-о (пой)
Sweet music man (sweet music man)
Музыкант моей души (музыкант моей души)
Sweet music man (sweet music man)
Музыкант моей души (музыкант моей души)
Don't give up now baby (nobody, nobody)
Не сдавайся сейчас, милый (никто, никто)
Nobody can sing like you baby
Никто не может петь так, как ты, милый.
(Sweet music man)
(Музыкант моей души)
(Sweet music man)
(Музыкант моей души)
(Sweet music man)
(Музыкант моей души)





Авторы: Kenny Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.