Текст и перевод песни Millie Jackson - You Created A Monster

If she had been taking care of business like she was supposed to, he never would've had the woman over there in the first place.
She's just as childish, sit up on her butt all day long and do nothing. And he done spoiled the hell out of her trying to give her everything she wants.
So when he called up here talking to me about it, I told him exactly how I felt about it.
You created a monster from a shy country girl.
Built her up to high class quality,
Then she turned on me.
You created a monster.
Gave her too much freedom.
Gave her a chance to run around.
Now she's the talk of the town.
Bright lights and the city life has gone to your baby's head:
Fast cars and after-hour bars.
Now her love is dead.
Created from the tree of life,
But somewhere you lost the key.
Can't find the answer no more.
Your lost the remedy. Oh.
Ah, ah, ah, ah.
You created a monster from a shy country girl.

Then she turned on me.
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde,
Your baby changed right before your eyes.
All of a sudden, your baby's love,
She's like a vampire out for blood.
Since the day you changed her,
Your baby's been a stranger.
You oughta tie her to your ball and chain.
Don't take no more of this strange thing.
Is you blown to mark on this tombstone:
You should've left it well enough alone.
Throw her back in the mixer.
You forgot how to fix her. Whow!
Uh, uh, uhhhh, uh, uh.
I told you you created a monster,
Gave her a chance to run around.
You created a monster, yeah.
Now she's the talk of the town.
(You created a monster.)
I don't wanna hear about it no more!
Just go ahead and leave me alone with this!
I don't wanna hear about no monsters, no bats, no nothing!
Don't even call me with this bullshit no more!
Call Miss Rudolph or somebody!
It just really got on my nerves with this mess, baby.

Если бы она занималась делами так, как должна была, он бы никогда не заполучил эту женщину.
Она такая же ребяческая, сидит на заднице целый день и ничего не делает, а он чертовски испортил ее, пытаясь дать ей все, что она хочет.
Поэтому, когда он позвонил сюда, чтобы поговорить со мной об этом, я сказала ему, что я чувствую по этому поводу.
Ты создал монстра из застенчивой деревенской девушки.
Довел ее до высшего качества,
А потом она набросилась на меня.
Ты создал монстра.
Дал ей слишком много свободы.
Дал ей возможность побегать.
Теперь о ней говорит весь город.
Яркие огни и городская жизнь ударили в голову твоему малышу:
Быстрые машины и ночные бары.
Теперь ее любовь мертва.
Сотворенный из древа жизни,
Но где-то ты потерял ключ.
Больше не могу найти ответа.
Ты потерял лекарство.
Ах, ах, ах, ах.
Ты создал монстра из застенчивой деревенской девушки.

Затем она повернулась ко мне.
Как Доктор Джекилл и Мистер Хайд.
Твой ребенок изменился прямо у тебя на глазах.
И вдруг любовь твоего ребенка...
Она как вампир, жаждущий крови.
С того дня, как ты изменил ее.
Твой ребенок был чужим.
Ты должен привязать ее к своему шару и цепи.
Не принимай больше эту странную вещь.
Ты хочешь оставить отметку на этом надгробии:
Тебе следовало оставить его в покое.
Брось ее обратно в миксер.
Ты забыл, как ее вылечить.
УХ, УХ, УХ, УХ, УХ.
Я говорил тебе, что ты создал монстра,
Дал ей возможность побегать.
Ты создал монстра, да.
Теперь о ней говорит весь город.
(Ты создал монстра.)
Я больше не хочу об этом слышать!
Давай, оставь меня в покое!
Я не хочу слышать ни о каких чудовищах, ни о летучих мышах, ни о чем!
Даже не звони мне больше с этой ерундой!
Позвоните Мисс Рудольф или кому-нибудь еще!
Эта неразбериха действовала мне на нервы, детка.