Текст и перевод песни Millie - De Hoy En Adelante

De Hoy En Adelante

Se me olvido olvidarte
Y me muero en un camino de dolor
Que no conduce alguna parte
Se me olvido que te marchaste
Que la emoción que tú sentías no fue amor
Porque jamás latió por mí tu corazón
Se me olvido, y sigo viva
Y tengo mil caricias llenas de pasión
Para entregar a quien las pida

Si recordar es otra vez vivir
Al diablo tu recuerdo
Que se lo lleve el viento con tu adiós

De hoy en adelante
Voy a vivir de nuevo
Sin miedo a enamorarme
Y desnudarme de tus besos
De hoy en adelante
Voy a dejar de amarte
Seré como era antes
Que estrenaras mi cuerpo
De hoy en adelante
No te echaré de menos
Me entregaré a otros brazos
Que me den amor sincero
De hoy en adelante
Ya no voy a extrañarte
Aprenderé a olvidarte
Y a pensar en mí primero

Se me olvido olvidarte
Y ya no quiero despertarme como ayer
Sabiendo que volví a soñarte

Si recordar es otra vez vivir
Al diablo tu recuerdo
Que se lo lleve el viento con tu adiós

De hoy en adelante
Voy a vivir de nuevo
Sin miedo a enamorarme
Y desnudarme de tus besos
De hoy en adelante
Voy a dejar de amarte
Seré como era antes
Que estrenaras mi cuerpo
De hoy en adelante
No te echaré de menos
Me entregaré a otros brazos
Que me den amor sincero
De hoy en adelante
Ya no voy a extrañarte
Aprenderé a olvidarte
Y a pensar en mí primero

Aprenderé a olvidarte
Y a pensar en mí primero

С этого дня

Я забыла, что должна была тебя забыть
И умираю на дороге боли,
Которая никуда не ведет.
Я забыла, что ты ушел,
Что чувство, которое ты испытывал, не было любовью,
Потому что твое сердце никогда не билось ради меня.
Я забыла, и я все еще жива,
И у меня есть тысяча ласк, полных страсти,
Чтобы отдать тому, кто попросит.

Если вспоминать – значит снова жить,
К черту твои воспоминания,
Пусть ветер унесет их вместе с твоим прощанием.

С этого дня
Я буду жить заново,
Не боясь влюбиться
И сбросить с себя твои поцелуи.
С этого дня
Я перестану тебя любить,
Я буду такой, какой была раньше,
Прежде чем ты познал мое тело.
С этого дня
Я не буду по тебе скучать,
Я отдамся другим объятиям,
Которые дадут мне искреннюю любовь.
С этого дня
Я больше не буду тосковать по тебе,
Я научусь тебя забывать
И думать сначала о себе.

Я забыла, что должна была тебя забыть,
И я больше не хочу просыпаться, как вчера,
Зная, что я снова видела тебя во сне.

Если вспоминать – значит снова жить,
К черту твои воспоминания,
Пусть ветер унесет их вместе с твоим прощанием.

С этого дня
Я буду жить заново,
Не боясь влюбиться
И сбросить с себя твои поцелуи.
С этого дня
Я перестану тебя любить,
Я буду такой, какой была раньше,
Прежде чем ты познал мое тело.
С этого дня
Я не буду по тебе скучать,
Я отдамся другим объятиям,
Которые дадут мне искреннюю любовь.
С этого дня
Я больше не буду тосковать по тебе,
Я научусь тебя забывать
И думать сначала о себе.

Я научусь тебя забывать
И думать сначала о себе.