Текст и перевод песни Millie Small - Until You're Mine

Until You're Mine

Child of mine I know that you're hurting
And I've seen you try to soldier on
I am here to lift away your burden
And I will hold you till the pain is gone
So today I promise forever
And tomorrow I'll say it again
You ought to know that I am here
You ought to know I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
You would give it all to know the answers
And I know you've heard this all before
But I'm just here to help your heart remember
That no one else could ever love you more
So today I promise forever
Tomorrow, I'll say it again
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
So don't you ever doubt
You are my precious child
And my glory in the making
The years will bring you many trials
But I will never let you down
I'm here with my arms open and I'm waiting
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
And because you're mine, you're mine
You're mine
You're always here
You're always here
You're always here

Jusqu'à ce que tu sois à moi

Mon enfant, je sais que tu souffres
Et je t'ai vu essayer de te montrer forte
Je suis là pour soulager ton fardeau
Et je te tiendrai jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Alors aujourd'hui, je te promets l'éternité
Et demain, je le dirai à nouveau
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là
Pour t'aimer, juste pour t'aimer
A travers toute la douleur et à travers les années
Je serai celle qui essuiera tes larmes
Je t'aime, je t'aime parce que tu es à moi
Tu donnerais tout pour connaître les réponses
Et je sais que tu as déjà entendu tout cela
Mais je suis juste là pour aider ton cœur à se souvenir
Que personne d'autre ne pourrait jamais t'aimer davantage
Alors aujourd'hui, je te promets l'éternité
Demain, je le dirai à nouveau
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là
Pour t'aimer, juste pour t'aimer
A travers toute la douleur et à travers les années
Je serai celle qui essuiera tes larmes
Je t'aime, je t'aime parce que tu es à moi
Alors ne doute jamais
Tu es mon enfant précieux
Et ma gloire en devenir
Les années te réserveront de nombreuses épreuves
Mais je ne te laisserai jamais tomber
Je suis là, les bras ouverts, et j'attends
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là
Pour t'aimer, juste pour t'aimer
A travers toute la douleur et à travers les années
Je serai celle qui essuiera tes larmes
Je t'aime, je t'aime
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là
Pour t'aimer, juste pour t'aimer
A travers toute la douleur et à travers les années
Je serai celle qui essuiera tes larmes
Je t'aime, je t'aime parce que tu es à moi
Et parce que tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Tu es toujours là