Millie - Mi Historia Tu Seras (You Are The Story Of My Life) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Millie - Mi Historia Tu Seras (You Are The Story Of My Life)




Mi Historia Tu Seras (You Are The Story Of My Life)
Ты станешь моей историей (You Are The Story Of My Life)
En el libro de mi vida
В книге моей жизни
En sus páginas queridas
На ее любимых страницах
Estas tras mi experiencia de vivir
Есть ты, после моего жизненного опыта
Y siempre
И всегда ты
Fuerza de mi vida
Сила моей жизни
Aliviaste mis heridas
Ты залечила мои раны
Y el empuje de tu amor
И сила твоей любви
Me da el valor
Дает мне мужество
Mi alma, nadie la conoce tanto
Мою душу никто не знает так хорошо,
Como
Как ты
Mi vida, yo la veo reflejada en ti
Я вижу свою жизнь отраженной в тебе.
Pues mi historia serás
Ведь ты станешь моей историей
Me guiaste en la oscuridad
Ты вел меня в темноте
Y a mi lado siempre estás
И ты всегда рядом со мной
Cuanto te amo yo, cuánto te amo yo
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Quiero amarte y darte más
Я хочу любить тебя и давать тебе больше
Y si yo escribiera un libro
И если бы я написала книгу
Pues dirá, hasta el final
То она бы сказала, до самого конца
Que mi historia, que mi historia serás
Что моя история, что ты станешь моей историей.
Cuando pienso en el mañana
Когда я думаю о завтрашнем дне
Sea feliz o de tristeza
Будет ли оно счастливым или грустным
Buscaré donde te encuentres
Я буду искать, где тебя найти
Pues me pierdo sin tu amor
Потому что я теряюсь без твоей любви
Estaré siempre en tu vida
Я всегда буду в твоей жизни
Como el aire que respiras
Как воздух, которым ты дышишь
Sangre soy, de tu amor
Я кровь твоей любви.
Pues mi historia serás
Ведь ты станешь моей историей
Me guiaste en la oscuridad
Ты вел меня в темноте
Y a mi lado siempre estás
И ты всегда рядом со мной
Cuanto te amo yo, cuánto te amo yo
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Quiero amarte y darte más
Я хочу любить тебя и давать тебе больше
Y si yo escribiera un libro
И если бы я написала книгу
Pues dirá, hasta el final
То она бы сказала, до самого конца
Que mi historia, que mi historia serás
Что моя история, что ты станешь моей историей.
A mi alma, nadie la conoce tanto
Мою душу никто не знает так хорошо
Como
Как ты
Mi vida, yo la veo reflejada en ti
Я вижу свою жизнь отраженной в тебе.
Oooo
Оооо
Pues mi historia serás
Ведь ты станешь моей историей
Me guiaste en la oscuridad
Ты вел меня в темноте
Y a mi lado siempre estas
И ты всегда рядом со мной
Cuanto te amo yo, cuánto te amo yo
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Quiero amarte y darte más
Я хочу любить тебя и давать тебе больше
Y si yo escribiera un libro
И если бы я написала книгу
Pues dirá, hasta el final
То она бы сказала, до самого конца
Que mi historia, que mi historia serás
Что моя история, что ты станешь моей историей.
Me guiaste en la oscuridad
Ты вел меня в темноте
Cuánto te amo yo, cuánto te amo yo
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Quiero amarte y darte más
Я хочу любить тебя и давать тебе больше
Y si yo escribiera un libro
И если бы я написала книгу
Pues dirá hasta el final
То она бы сказала до самого конца
Que mi historia, que mi historia serás
Что моя история, что ты станешь моей историей.





Авторы: Desmond Child, Elena Casals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.