Текст и перевод песни Millie - Palabras Son Palabras

Palabras Son Palabras

Dicen que los amores de verdad no existen ya
Que ahora esta de moda ser infiel y en realidad.

Yo soy de las que sueñan un amor en buena ley
Así como Romeo y Julieta alguna vez

Mas debo confesar que del caribe a la luna
Quiero tener la fortuna de volverme a enamorar
Viendo como suspiras cuando te miro y me miras
Algo me dice esta noche que a los dos nos pasa igual.

Palabras son palabras
Que vuelan con el viento
Me mata un sentimiento
Que sea de verdad.
No creo en las promesas
Se esfuman con el tiempo
Yo quiero que me quieras
Para quererte igual ...
Para quererte igual.

El diario de mi vida tiene paginas de ayer
En blanco todavía que a tu lado escribiré

De a poco de a poquito el corazón me lo dirá
Quizá bailando lento en un tic tac despertara.

Ya me quite la venda nunca me di por vencida
Vuelvo a reír y la vida parece multicolor
Donde hubo fuego quedan solo un montón de cenizas
Que con mentiras de prisa el agua las apago

Palabras son palabras
Que vuelan con el viento
Me mata un sentimiento
Que sea de verdad.
No creo en las promesas
Se esfuman con el tiempo
Yo quiero que me quieras
Para quererte igual ...
Para quererte igual.

Quiero volver a creer
Sentir el alma y la piel
Bajo la lluvia bailar
Junto a una playa en el mar.
Sin culpas. Libre de ser
Para intentar otra vez
Lo que mil veces soñé

Palabras son palabras
Que vuelan con el viento
Me mata un sentimiento
Que sea de verdad.
No creo en las promesas
Se esfuman con el tiempo
Yo quiero que me quieras
Para quererte igual ...
Para quererte igual
Para quererte igual

Слова - это всего лишь слова

Говорят, что настоящей любви больше нет,
Что теперь модно изменять, и это правда.

Я из тех, кто мечтает о настоящей любви,
Как у Ромео и Джульетты когда-то.

Но должна признаться, что от Карибов до Луны
Я хочу иметь счастье снова влюбиться.
Видя, как ты вздыхаешь, когда я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня,
Что-то мне подсказывает сегодня, что с нами обоими происходит одно и то же.

Слова - это всего лишь слова,
Которые улетают с ветром.
Меня убивает чувство,
Что это правда.
Я не верю в обещания,
Они исчезают со временем.
Я хочу, чтобы ты любил меня,
Чтобы любить тебя так же...
Чтобы любить тебя так же.

Дневник моей жизни имеет страницы вчерашнего дня,
Все еще пустые, которые я заполню рядом с тобой.

Постепенно, понемногу, сердце мне подскажет,
Возможно, танцуя медленно, в тик-так оно проснется.

Я сняла повязку, я никогда не сдавалась.
Я снова смеюсь, и жизнь кажется разноцветной.
Там, где был огонь, осталась лишь куча пепла,
Которую ложь поспешно залила водой.

Слова - это всего лишь слова,
Которые улетают с ветром.
Меня убивает чувство,
Что это правда.
Я не верю в обещания,
Они исчезают со временем.
Я хочу, чтобы ты любил меня,
Чтобы любить тебя так же...
Чтобы любить тебя так же.

Я хочу снова поверить,
Почувствовать душу и кожу,
Танцевать под дождем,
Рядом с пляжем у моря.
Без вины. Свободной быть,
Чтобы попытаться снова
То, о чем я мечтала тысячу раз.

Слова - это всего лишь слова,
Которые улетают с ветром.
Меня убивает чувство,
Что это правда.
Я не верю в обещания,
Они исчезают со временем.
Я хочу, чтобы ты любил меня,
Чтобы любить тебя так же...
Чтобы любить тебя так же.
Чтобы любить тебя так же.