Текст и перевод песни Millie - Por Primera Vez

Por Primera Vez

Por primera vez
Hay caricias que timidamente
Descubren mi piel
Esto no es igual, siento
Por primera vez
Puedo hablar con la estrella más alta
Y al fin sé porqué
Es más bella la luz de la luna
Y la música suena más grande
Esta fiebre que sube y que baja
Este miedo que siento a la vez

Es amor, ahora sí, es amor
No me tienen que contar
El sueño y más dulce realidad
Es amor, no puedo equivocar
Esta vez, es amor

Por primera vez
Hay caricias que timidamente
Descubren mi piel
Esto no es igual, siento
Por primera vez
Puedo hablar con la estrella más alta
Y al fin sé porqué
Es más bella la luz de la luna
Y la música suena más grande
Esta fiebre que sube y que baja
Este miedo que siento a la vez

Es amor, ahora sí, es amor
No me tienen que contar
El sueño y más dulce realidad
Es amor, no puedo equivocar
Esta vez es amor

Es amor, ahora sí, es amor
No me tienen que contar
El sueño y más dulce realidad
Es amor, no puedo equivocar
Esta vez es amor...

Впервые

Впервые
Твои ласки, робкие и нежные,
Открывают мою кожу,
Это совсем другое чувство,
Впервые
Я могу говорить с самой яркой звездой,
И наконец я понимаю, почему
Свет луны прекраснее,
И музыка звучит громче,
Эта лихорадка, то накатывающая, то отступающая,
Этот страх, который я одновременно испытываю.

Это любовь, теперь я точно знаю, это любовь,
Мне не нужно, чтобы мне рассказывали,
Сон и самая сладкая реальность,
Это любовь, я не могу ошибаться,
На этот раз, это любовь.

Впервые
Твои ласки, робкие и нежные,
Открывают мою кожу,
Это совсем другое чувство,
Впервые
Я могу говорить с самой яркой звездой,
И наконец я понимаю, почему
Свет луны прекраснее,
И музыка звучит громче,
Эта лихорадка, то накатывающая, то отступающая,
Этот страх, который я одновременно испытываю.

Это любовь, теперь я точно знаю, это любовь,
Мне не нужно, чтобы мне рассказывали,
Сон и самая сладкая реальность,
Это любовь, я не могу ошибаться,
На этот раз это любовь.

Это любовь, теперь я точно знаю, это любовь,
Мне не нужно, чтобы мне рассказывали,
Сон и самая сладкая реальность,
Это любовь, я не могу ошибаться,
На этот раз это любовь...