Текст и перевод песни Millie - Suéltalo

Suéltalo

Yo que tú
Ahora mismo
Iría por él
Mucho rímel
Poca falda
Luciendo piel
Yo que tú
Al demonio
Ropa interior
Colosal, como eres
Sientiéndolo
Hay delante tanta vida, para darte por vencida
Ve
Respira hondo y suéltalo
Alto y claro, ya!
Dile que le ansías por necesidad
Dile que le adoras, que no aguantas más
Pero ya!
Aprieta el alma y suéltalo
Ponlo todo, tú
No te guardes nada, dile la verdad
Trágate tu orgullo y tu dignidad
Por más que duela
Yo que tu
Jugaría
Al ganador
Más perfume
Más astucia
Ningún pudor
Yo que tu
Llegaría
En son de paz
Complaciente
Pero a muerte
Con la verdad
Demasiado le haz querido
Para darle por perdido
Ve!
Aprieta el alma y suéltalo
Alto y claro, ya!
Dile que le ansías por necesidad
Dile que le adoras, que no aguantas más
Pero, ya!
Aprieta el alma y suéltalo
Ponlo todo, tu!
No te guardes nada dile la verdad
Trágate tu orgullo y tu dignidad
Hazlo ya!
Hey ey
Oh uoh
Oh oh
Suéltalo (suéltalo)
Alto y claro, ya!
Dile que le ansías que es necesidad
Dile que le adoras, que no aguantas más
Pero ya!
No dudes más y suéltalo (suéltalo)
Hazlo todo, tu!
Es trabajo sucio, pero no hay opción
Si hace falta implora, pidele perdón
Pero ya!
Aprieta el alma y suéltalo

Laisse-le aller

Si j'étais toi
Tout de suite
J'irais pour lui
Beaucoup de mascara
Une jupe courte
En montrant ta peau
Si j'étais toi
Au diable
Sous-vêtements
Colossal, comme tu es
Le sentir
Il y a tellement de vie devant toi, pour que tu abandonnes
Vas-y
Respire profondément et laisse-le aller
Fort et clair, maintenant !
Dis-lui que tu le désires par nécessité
Dis-lui que tu l'adores, que tu ne peux plus attendre
Mais maintenant !
Serre ton âme et laisse-le aller
Mets-y tout, toi
Ne te retiens pas, dis-lui la vérité
Avale ton orgueil et ta dignité
Même si ça fait mal
Si j'étais toi
Je jouerais
Au gagnant
Plus de parfum
Plus de ruse
Pas de pudeur
Si j'étais toi
J'arriverais
En paix
Complaisant
Mais à mort
Avec la vérité
Tu l'as trop aimé
Pour le perdre
Vas-y !
Serre ton âme et laisse-le aller
Fort et clair, maintenant !
Dis-lui que tu le désires par nécessité
Dis-lui que tu l'adores, que tu ne peux plus attendre
Mais maintenant !
Serre ton âme et laisse-le aller
Mets-y tout, toi !
Ne te retiens pas, dis-lui la vérité
Avale ton orgueil et ta dignité
Fais-le maintenant !
Hey ey
Oh uoh
Oh oh
Laisse-le aller (laisse-le aller)
Fort et clair, maintenant !
Dis-lui que tu le désires, que c'est une nécessité
Dis-lui que tu l'adores, que tu ne peux plus attendre
Mais maintenant !
N'hésite plus et laisse-le aller (laisse-le aller)
Fais-le tout, toi !
C'est un travail sale, mais il n'y a pas d'autre choix
Si nécessaire, implore, demande-lui pardon
Mais maintenant !
Serre ton âme et laisse-le aller