Millie - Tu Crimen Imperfecto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Millie - Tu Crimen Imperfecto




Tu Crimen Imperfecto
Твое Несовершенное Преступление
Desde aquel día en que llegaste
С того самого дня, как ты появился,
El aire aún me huele a ti,
Воздух всё ещё пахнет тобой.
Yo no queria enamorarme
Я не хотела влюбляться,
Y sucedió cuando te vi.
Но это случилось, когда я тебя увидела.
A medio paso de distancia
На расстоянии полушага
Ya nada existe alrededor
Больше ничего не существует вокруг.
Y poco a poco se derrite
И понемногу тает
El hielo en mi corazón...
Лёд в моём сердце...
Me das la vida cada vez que estás conmigo
Ты даришь мне жизнь каждый раз, когда ты со мной,
Y me la quitas con tu adios.
И отнимаешь её своим прощанием.
Tu cuerpo un volcán de pasión que provoca.
Твоё тело - вулкан страсти, который провоцирует.
Tu alma vacía, tan fria y brutal.
Твоя душа пуста, так холодна и жестока.
Se vuelve de piedra todo lo que tocas
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в камень
Desde que aprendiste a vivir sin amar...
С тех пор, как ты научился жить, не любя...
Yo soy tu crímen imperfecto,
Я - твоё несовершенное преступление,
Tu ejecución sin terminar...
Твоя казнь без конца...
Que las heridas del pasado.
Что раны прошлого,
Que ya no crees en el amor,
Что ты больше не веришь в любовь,
La culpa nunca ha sido mía
Вина никогда не была моей,
Y soy quien paga de los dos...
А расплачиваюсь из нас двоих я...
Me das la vida cada vez que estoy contigo
Ты даришь мне жизнь каждый раз, когда я с тобой,
Y me la quitas con tu adios.
И отнимаешь её своим прощанием.
Tu cuerpo un volcán de pasión que provoca.
Твоё тело - вулкан страсти, который провоцирует.
Tu alma vacía, tan fria y brutal.
Твоя душа пуста, так холодна и жестока.
Se vuelve de piedra todo lo que tocas
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в камень
Desde que aprendiste a vivir sin amar... Wooooooo...
С тех пор, как ты научился жить, не любя... Ооооооо...
Tu cuerpo un volcán de pasión que provoca.
Твоё тело - вулкан страсти, который провоцирует.
Tu alma vacía, tan fria y brutal.
Твоя душа пуста, так холодна и жестока.
Se vuelve de piedra todo lo que tocas
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в камень
Desde que aprendiste a vivir sin amar...
С тех пор, как ты научился жить, не любя...
Yo soy tu crímen imperfecto.
Я - твоё несовершенное преступление,
Tu ejecución sin terminar...
Твоя казнь без конца...
Yo no queria enamorarme
Я не хотела влюбляться,
Y te amo cada día más.
И люблю тебя с каждым днём всё сильнее.





Авторы: Alejandro Montalban, Millie Corretjer, Hernan Ambrosino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.