Millie - Una Voz En El Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Millie - Una Voz En El Alma




Una Voz En El Alma
Голос в душе
Después de ti, una mañana sin ti
После тебя, утро без тебя
Y hoy
И сегодня
Esperaré hasta mañana
Буду ждать до завтра
Si recordar es vivir
Если вспоминать значит жить,
Imaginarte sin
То представлять тебя без меня
Es un dolor que me mata
Эта боль меня убивает
Después de ti en el silencio
После тебя, в тишине
Lloré sin ti
Плакала без тебя
Ya no me queda una lágrima
У меня больше не осталось слез
Tan solo escucho una voz
Я слышу только голос
Que late en el corazón
Который бьется в сердце
Y que se pierde la nada
И теряется в никуда
Aunque te quiero olvidar
Хотя я хочу тебя забыть
Yo que nada cambiará
Я знаю, что ничего не изменится
Aún te siento en mi piel respirar
Я все еще чувствую твое дыхание на своей коже
Porque estás
Потому что ты
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Y aun este amor es igual
И даже эта любовь все та же
Porque siempre estarás
Потому что ты всегда будешь
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Que no se puede apagar
Который невозможно заглушить
Con nadie más, con nadie más
Ни с кем другим, ни с кем другим
Que no se puede igualar
Который невозможно сравнить
Con nadie más, que
Ни с кем другим, кроме тебя
Después de ti en el abismo
После тебя, в бездну
Caí sin ti
Упала без тебя
Era una escarcha en mi cama
Была инеем в своей постели
En otros cuerpos busque
В других телах искала
El mismo fuego de ayer
Тот же огонь, что вчера
Pero como no hay nada
Но как ты никого нет
Aunque te quiero olvidar
Хотя я хочу тебя забыть
Yo que nada cambiará
Я знаю, что ничего не изменится
Aún te siento en mi piel respirar
Я все еще чувствую твое дыхание на своей коже
Porque estás
Потому что ты
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Y aun este amor es igual
И даже эта любовь все та же
Porque siempre estarás
Потому что ты всегда будешь
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Que no se puede apagar
Который невозможно заглушить
Con nadie más, con nadie más
Ни с кем другим, ни с кем другим
Que no se puede igualar
Который невозможно сравнить
Con nadie más que
Ни с кем другим, кроме тебя
No pudo el tiempo ni la distancia
Ни время, ни расстояние не смогли
Terminar con esto que nos pasa
Покончить с тем, что происходит между нами
Aún te siento en mi piel respirar
Я все еще чувствую твое дыхание на своей коже
Porque estás
Потому что ты
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Y aun este amor es igual
И даже эта любовь все та же
Porque siempre estarás
Потому что ты всегда будешь
Como una voz en el alma (una voz en el alma)
Как голос в душе (голос в душе)
Aún te siento en mi piel respirar
Я все еще чувствую твое дыхание на своей коже
Porque estás
Потому что ты
Como una voz en el alma
Как голос в душе
(Como una voz en el alma)
(Как голос в душе)
Y aun este amor es igual
И даже эта любовь все та же
Porque siempre estarás
Потому что ты всегда будешь
Como una voz en el alma
Как голос в душе
Que no se puede apagar
Который невозможно заглушить
Con nadie más, con nadie más
Ни с кем другим, ни с кем другим
(Con nadie más)
(Ни с кем другим)
Que no se puede igualar
Который невозможно сравнить
Con nadie más, que
Ни с кем другим, кроме тебя





Авторы: R. Perez, C. Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.