Текст и перевод песни Millind Gaba - Main Teri Ho Gayi (Remix)

Main Teri Ho Gayi (Remix)

Ni main teri ho gayi an
Tu mainu roan na devi x (2)

Enna meriyan ankhiyan to
Hanju chon na devin

Jiven kave ovein reh laangi
Hass hass ke sab kujh seh laangi x (2)

Maahiya tu vaada kar
Maahiya tu vaada kar
Kade door na jaavega
Tu mere baajon kitte hor na lavega

Ni main teri ho gayi an
Tu mainu roan na devi
Enna meriyan ankhiyan to
Hanju chon na devin

Ho meri subha vi tuiyon ae
Te tuhiyon shaam ae
Is zuban te ik hi naam
Oh tera naam ae x (2)

Kathputli teri main
Jive marzi khed lavi
Tere layi ladd jau rabb naal
Aazma ke vekh lavi

Tu hasda ae te mera rab hasda
Tere andar mera khuda vassda x (2)

Maahiya tu vaada kar
Maahiya tu vaada kar
Kade door na jaavega
Tu mere baajon kitte hor na lavega

Ve main teri ho gayi an
Tu mainu roan na devi
Enna meriyan ankhiyan to
Hanju chon na devin

Tere layi jag chhadeya
Tu mainu na chhad devi
Ae ishq de baagan ch
Na kar tu ad devi x (2)

Kandiyan ch nacha layi tu
Na si karoon sohne
Taan vi main hass hass ke
Jee jee karoon sohne

Mere tere naal ne chaa sajjna
Tu manzil tuiyon raah sajjna x (2)

Maahiya tu vaada kar
Maahiya tu vaada kar
Kade door na jaavega
Tu mere baajon kitte hor na lavega

Ve main teri ho gayi an
Tu mainu roan na devi
Enna meriyan ankhiyan to
Hanju chon na devin

Je suis devenue à toi (Remix)

Je suis devenue à toi, mon amour
Ne me fais pas pleurer x (2)

De mes yeux
Les larmes ne couleront pas

Comme une fleur, je suis restée avec toi
En souriant, j'ai tout supporté x (2)

Mon amour, fais-moi une promesse
Mon amour, fais-moi une promesse
Tu ne t'en iras jamais
Tu ne prendras jamais personne d'autre que moi

Je suis devenue à toi, mon amour
Ne me fais pas pleurer
De mes yeux
Les larmes ne couleront pas

Mon matin, c'est toi
Et toi, mon soir
Sur cette langue, un seul nom
Oh, ton nom x (2)

Je suis ta marionnette
Fais-moi danser comme tu veux
Pour toi, je me battrai avec Dieu
Essaie et tu verras

Tu souris et mon Dieu sourit
Mon Dieu vit en toi x (2)

Mon amour, fais-moi une promesse
Mon amour, fais-moi une promesse
Tu ne t'en iras jamais
Tu ne prendras jamais personne d'autre que moi

Je suis devenue à toi, mon amour
Ne me fais pas pleurer
De mes yeux
Les larmes ne couleront pas

Pour toi, j'ai abandonné le monde
Ne me quittes pas
Dans ce jardin d'amour
Ne me fais pas de mal x (2)

Je danserai pour toi sur les braises
Je ne le ferai pas, mon beau
Mais je sourirai et
Je vivrai pour toi, mon beau

Avec toi, je suis une fleur
Tu es mon chemin et mon destin x (2)

Mon amour, fais-moi une promesse
Mon amour, fais-moi une promesse
Tu ne t'en iras jamais
Tu ne prendras jamais personne d'autre que moi

Je suis devenue à toi, mon amour
Ne me fais pas pleurer
De mes yeux
Les larmes ne couleront pas