Millionaire's Estate - Not Desiigner - перевод текста песни на французский

Not Desiigner - Millionaire's Estateперевод на французский




Not Desiigner
Not Desiigner
I jus wanna say this beat so fucking hot doc
Je veux juste dire que ce rythme est vraiment torride, doc
They ain't bout that dirty south life D
Ils ne connaissent pas la vie du Dirty South, D
What they know about it
Qu'est-ce qu'ils en savent ?
Nothing
Rien
I ain't gotta wait for the beat to drop
Je n'ai pas besoin d'attendre que le rythme démarre
I don't need no hook I wrote it off the top
Je n'ai pas besoin de refrain, je l'ai écrit d'un trait
Donnie Dubayou flows that never stop
Des flows à la Donnie Dubayou qui ne s'arrêtent jamais
Cause that boi got bars like in ya cell block
Parce que ce mec a des barres comme dans votre cellule
Look
Regardez
Pull up in the Range Rover midnight blue
On débarque en Range Rover bleu nuit
Epique jumped out all the niggas go Ooh
Epique a sauté, tous les gars font "Ooh"
Too Turned Up so we bout to act a fool
Trop excités, alors on va faire les fous
Now lemme church these niggas like, Glory Hallelujah
Maintenant, laissez-moi prêcher à ces gars comme : Gloire à Dieu, Alléluia
I've had all that I can handle
J'en ai eu assez
So Imma rip this shit for Atlanta
Alors je vais tout déchirer pour Atlanta
Mcafee, Candler, Godby Road, Old National
Mcafee, Candler, Godby Road, Old National
Decatur nigga wit my bad dolly
Mec de Decatur avec ma bad girl
Hit up my plug for that good molly
Je contacte mon dealer pour cette bonne molly
Found my boi out there on Moreland Ave
J'ai trouvé mon pote sur Moreland Ave
Whatever you need or want swear he have
Quoi que vous ayez besoin ou envie, je vous jure qu'il l'a
Niggas be swearing they rapping
Les mecs jurent qu'ils rappent
So how come I cant understand you
Alors comment se fait-il que je ne vous comprenne pas ?
Sound like a mouth full of dicks
On dirait une bouche pleine de bites
I dare you to turn off that auto tune
Je vous mets au défi d'éteindre cet auto-tune
All of you niggas ain't trapping
Aucun de vous ne deale
All of you niggas ain't blasting
Aucun de vous ne tire
Blasphemy nigga
Blasphème, mec
I carry the hammer no matter my nigga
Je porte le flingue, quoi qu'il arrive, mon pote
Come wrong and I'm blasting my nigga
Faute de respect et je tire, mon pote
Got finger on trigga so pow pow
Doigt sur la détente, alors pan pan
Pull up on the nigga like what now
On débarque devant le mec comme, et maintenant ?
Fifteen shots in the clip Bow
Quinze balles dans le chargeur, Bow
Roll the windows down watch me peel out
Baissez les vitres, regardez-moi déguerpir
Leave em bleeding in the street like ooh ow
Laissez-les saigner dans la rue comme "ooh ow"
Real niggas know what I'm talking bout
Les vrais savent de quoi je parle
Left em rolling in the dirt like a bitch wow
On les a laissés se rouler dans la poussière comme une salope, wow
And its okay to say Sorry now
Et c'est normal de s'excuser maintenant
We ME fuck the beat let me speak on it boy
On est ME, on encule le beat, laisse-moi parler dessus, mec
Trying me nigga I wouldn't condone it boy
Me tester, mec, je ne le tolérerais pas, mec
I don't just rap this I Don Corleone it boy
Je ne fais pas que rapper, je le Don Corleone, mec
And my phonetics coherent so check out my swag nigga
Et ma phonétique est cohérente, alors regarde mon style, mec
Look at my dab nigga
Regarde mon dab, mec
And just when you thought it was safe to show face
Et juste au moment tu pensais pouvoir te montrer
I give way to the new baddest bitch in the place
Je cède la place à la nouvelle plus badass du game
Its Epique
C'est Epique
They don't hear me Donnie
Ils ne m'entendent pas, Donnie
But they bout to hear me right now
Mais ils vont m'entendre maintenant
I got broads in Atlanta
J'ai des meufs à Atlanta
Country girl with the grammar
Une fille de la campagne avec de la répartie
Thick as hell with no manners
Bien foutue et sans manières
Bout the bread like a sandwich
Accro à l'argent comme à un sandwich
Black yo shit, damage
Te défoncer, dégâts
Knock yo ass out like a rapper
T'assommer comme un rappeur
Then take yo shit back to they niggas
Puis rapporter ton butin à leurs mecs
Thats waiting to take all ya cards in the scammers
Qui attendent de te prendre toutes tes cartes, les arnaqueurs
They waiting to get it
Ils attendent de le récupérer
Yeah I said they pull up in the get it
Ouais, j'ai dit qu'ils débarquent pour le récupérer
So much money they all get acquitted
Tellement d'argent qu'ils sont tous acquittés
Dirty money they flush it cause they shit it
De l'argent sale, ils le blanchissent parce qu'ils le chient
Thats how we do it dirty south life nigga
C'est comme ça qu'on fait dans le Dirty South, mec
Is you bout that life nigga
Est-ce que tu vis cette vie, mec
Niggas kidnapping the strippers
Des mecs qui kidnappent les strip-teaseuses
Holding em down for the digits
Les retenant pour les billets
Epique fa real ain't no kidding
Epique pour de vrai, sans blague
Lifes a game but we winning
La vie est un jeu, mais on gagne
Life is all but a dream till they pull up in X5s and X6s
La vie n'est qu'un rêve jusqu'à ce qu'ils débarquent en X5 et X6
ME Band we the new shit taking over all of you bitch niggas
ME Band, on est la nouveauté qui va tous vous détrôner, bande de petites bites
We say peace to you
On vous salue
We give the peace to you
On vous donne la paix
That glory hallelujah do it big like we said we do it
Ce "gloire alléluia", faites-le en grand comme on l'a dit
Notorious
Célèbre
Take ya shit back to the future Delorean
Ramenez vos conneries dans le futur, Delorean
Having you saying amen to the Lord and nem
Vous faire dire amen au Seigneur et amen
Hallelujah Glorious
Alléluia Glorieux
Hold up
Attendez
Wait up
Attendez un peu
Stop and take a minute
Arrêtez-vous et prenez une minute
My flow is carcinogenic nigga
Mon flow est cancérigène, mec
Be careful when breathing it nigga
Faites attention en le respirant, mec
Take it in slow
Inspirez lentement
Then hold it
Puis retenez votre souffle
Then blow
Puis expirez
Let it fill your body then you breathe it out ya nose
Laissez-le remplir votre corps puis expirez-le par le nez
Understand it till ya feel it all up in ya toes
Comprenez-le jusqu'à ce que vous le ressentiez jusqu'au bout des pieds
Imma train these niggas if they really wanna grow
Je vais former ces mecs s'ils veulent vraiment grandir
Imma teach these niggas if they really wanna know
Je vais apprendre à ces mecs s'ils veulent vraiment savoir
If you wanna learn go and grab a pen to take notes
Si vous voulez apprendre, prenez un stylo et prenez des notes
Collegiate flow from the realest negro
Un flow universitaire du plus vrai des nègres
On and off beat switch the tempo
Sur et hors du beat, je change le tempo
Chopping up the words as the track goes
Je découpe les mots au fur et à mesure que le morceau avance
Stupid wordplay retarded flow
Jeux de mots stupides, flow attardé
Go
Allez
Tell em that the Millionaires are coming so you better guard your flow and hide ya hoe
Dites-leur que les Millionnaires arrivent, alors protégez votre flow et cachez vos meufs
Close the door and lock it up quick
Fermez la porte et verrouillez-la vite
Settle all the bullshit
Réglez toutes vos conneries
Write a will and testament
Rédigez un testament
Ya better always be up on ya toes
Vous feriez mieux de toujours rester sur vos gardes
No
Non
We are not the competition
Nous ne sommes pas la compétition
Or opposition
Ou l'opposition
To the mission
À la mission
Or artistic vision
Ou à la vision artistique
Of real musicians
Des vrais musiciens
Out there grinding to give you stories of growth
Qui se donnent à fond pour vous raconter des histoires de croissance
Woah!
Woah !
The Millionaires have stepped on the scene
Les Millionnaires sont entrés en scène
Donnie and Epique a helluva team
Donnie et Epique, une sacrée équipe
I play the guitar she dance and we both sing
Je joue de la guitare, elle danse et on chante tous les deux
Put us together we share the same dream
Mettez-nous ensemble, nous partageons le même rêve
Of putting troubled mines at ease
Celui d'apaiser les esprits troublés
Together we stand and divided we fall
Ensemble, nous tenons debout, divisés, nous tombons
Perhaps if we could band together we could conquer it all
Peut-être que si nous pouvions nous unir, nous pourrions tout conquérir
Ain't about money at all
Ce n'est pas une question d'argent
We are gone do this for yall
On va le faire pour vous tous
Every artist that thought they couldn't make it
Tous les artistes qui pensaient ne pas pouvoir y arriver
Embrace your dream chase it
Réalisez vos rêves, poursuivez-les
And find your place up high along with the stars
Et trouvez votre place tout là-haut parmi les étoiles
Nigga
Mec
So just say thanks
Alors dites juste merci





Авторы: Adontia Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.