Текст и перевод песни Millionaires - Hey Rich Boy

Hey Rich Boy

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(You want it?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(I got it)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(You want it?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh

So-so-so we walk in and all heads turn
Check us out, just watch and learn
Your boys will look us up and down
Watch as their jaws hit the ground
But your boy's not the one for me
This boy in front's the one I see
You can tell he's drippin' dollars
So of course, I have to holler

Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky
Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(You want it?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh

If you want boys with cars and cash
Show them how you shake it fast
And boys, if you want girls like me
Flash that cash where we can see!
You think I want that ice cold money?
Well, hell yeah, it's fucking yummy!
Yeah, I'm going straight to Hell
But here he comes, I have to yell!

Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky
Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky

He's sweet and nice and six foot two
That black faux hawk and eyes of blue
But it's the green that lures me in
And that car that takes me for a spin, so

Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky
Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky

Cadillac, Lexus and Mercedes
I know you get all the ladies

Cadillac, Lexus and Mercedes
I know you get all the ladies

Cadillac, Lexus and Mercedes
I know you get all the ladies

Cadillac, Lexus and Mercedes
I know you get all the ladies

Throw that money in the sky

Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky
Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky

Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky
Hey, hey rich boy, look my way
Hey, hey rich boy, make my day
(Hey, hey boy, you look so fly)
Throw that money in the sky

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(You want it?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
Throw that money in the sky!

Hé, riche garçon

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(Tu le veux ?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(Je l'ai)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(Tu le veux ?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh

On entre et tous les regards se tournent vers nous
Regarde-nous, apprends juste en regardant
Tes copains nous regarderont de haut en bas
Regarde comme leurs mâchoires touchent le sol
Mais ton copain n'est pas celui qu'il me faut
Ce garçon en face est celui que je vois
Tu peux dire qu'il dégouline de dollars
Alors bien sûr, je dois crier

Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel
Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(Tu le veux ?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh

Si tu veux des garçons avec des voitures et de l'argent
Montre-leur comment tu bouges vite
Et les garçons, si vous voulez des filles comme moi
Montrez cet argent où on peut le voir !
Tu penses que je veux cet argent glacial ?
Eh bien, oui, c'est vraiment délicieux !
Ouais, je vais tout droit en enfer
Mais le voilà, je dois crier !

Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel
Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel

Il est gentil et agréable et mesure 1,80 mètre
Cette fausse crête noire et ces yeux bleus
Mais c'est le vert qui m'attire
Et cette voiture qui me fait faire un tour, alors

Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel
Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel

Cadillac, Lexus et Mercedes
Je sais que tu as toutes les filles

Cadillac, Lexus et Mercedes
Je sais que tu as toutes les filles

Cadillac, Lexus et Mercedes
Je sais que tu as toutes les filles

Cadillac, Lexus et Mercedes
Je sais que tu as toutes les filles

Lance cet argent dans le ciel

Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel
Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel

Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel
Hé, hé riche garçon, regarde de mon côté
Hé, hé riche garçon, fais-moi plaisir
(Hé, hé garçon, tu es tellement stylé)
Lance cet argent dans le ciel

Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
(Tu le veux ?)
Ooh, ah, uh-huh, uh-huh
Lance cet argent dans le ciel !