In My Bed - Millionaires перевод на немецкий

In My Bed

(D)I see you over there,
(M)there!
(D)Giving me the stare,
(M)stare!
(D)I'm playing with my hair
(D)As if i just don't even care

(A)I like the way you look tonight
(A)and i think i just might
(M)Let you take a little bite
(M)Cause i think you're out of sight.

(Chorus)
(M)I want you in my bed,
(A)Bed!
(M)I want you in my bed
(D)You heard what i said, boy
(A)I want you in my bed

(A)I know you must be shy,
(D)shy
(A)Because im just so hot,
(D)hot
(A)But if you would just try
(A)I know you'll hit the spot

(M)So you must be the kind
(M)Who does this all the time.
(D)But i have to let you know
(D)Thats not how i tend to roll

(Chorus)

(M)You seem like you're a special guy
(M)I want to make you mine,
(A)mine
(M)So come on take my hand
(M)I want you to be my man

(Chorus)

(D)I'm really not this blunt
(D)But i know you want my junk
(A)I'm just trying to keep it real
(A)And tell you how i really feel

(Chorus) 2x

In meinem Bett

(D)Ich seh dich da drüben,
(M)drüben!
(D)Wie du mich anstarrst,
(M)anstarrst!
(D)Ich spiel mit meinen Haaren
(D)Als ob's mir völlig egal wär

(A)Ich mag, wie du heute Abend aussiehst
(A)und ich denke, ich könnt' vielleicht
(M)Dich ein bisschen naschen lassen
(M)Denn ich find dich echt klasse.

(Refrain)
(M)Ich will dich in meinem Bett,
(A)Bett!
(M)Ich will dich in meinem Bett
(D)Du hast gehört, was ich gesagt hab, Junge
(A)Ich will dich in meinem Bett

(A)Ich weiß, du bist bestimmt schüchtern,
(D)schüchtern
(A)Weil ich einfach so heiß bin,
(D)heiß
(A)Aber wenn du es nur versuchen würdest
(A)Weiß ich, du triffst genau ins Schwarze

(M)Also bist du wohl der Typ,
(M)Der das die ganze Zeit macht.
(D)Aber ich muss dich wissen lassen
(D)Dass ich normalerweise nicht so drauf bin

(Refrain)

(M)Du scheinst ein besonderer Kerl zu sein
(M)Ich will dich zu meinem machen,
(A)meinem
(M)Also komm schon, nimm meine Hand
(M)Ich will, dass du mein Mann bist

(Refrain)

(D)Ich bin wirklich nicht so direkt
(D)Aber ich weiß, du stehst auf das, was ich hab
(A)Ich versuch nur, ehrlich zu sein
(A)Und dir zu sagen, wie ich wirklich fühle

(Refrain) 2x