Текст и перевод песни Millionaires - Take Your Shirt Off

Take Your Shirt Off

Take your shirt off, ta-ta-take your shirt off, oh!
Ta-Take your (hey!) shirt off
Ta-Take your (hey!) shirt off

Whatcha doin' over there, boy, lookin' at me?
I know you wanna take me out to a party
Ooh, we can get a little freaky, boy, a little naughty
But I ain't gonna go unless you (take your shirt off!)
Damn, you're lookin' pretty, boy, you got it goin' on
I know you wanna dance with me to our favorite song
We should really get outta here, don't take too long
But I ain't gonna go unless you (take your shirt off!)

Now I see you sweat-sweatin'
Yeah, I know you're gettin' hot
Got my eyes on you, boy
Let me see what you've got

Take your shirt off
And spin it around
You got your stunner shades on
And you're dancin' around
So put your hands up
Yeah, to the breakdown
So take your shirt off, ta-ta-take your shirt off

(Ta-Ta-Ta-Take your—)
(Hey!)

The lights, the music, the smoke and the sound
As I'm walkin' through the scene, yeah, I spot him in the crowd
I'll be lickin' my lips as he looks me up and down
He'll be lookin' hot, hot, when his shirt hits the ground

I've got a secret to tell you
I bet you'll never guess, has to do with me and you
(And the zipper of my dress)
The perfect combination to relieve a little stress
So it's about time that we started to (undress)

Now I see you sweat-sweatin' (undress)
Yeah, I know you're gettin' hot (undress)
Got my eyes on you, boy (uh-huh)
Let me see what you got

Take your shirt off
And spin it around
You got your stunner shades on
And you're dancin' around
So put your hands up
Yeah, to the breakdown
So take your shirt off, ta-ta-take your shirt off

Take your shirt off
And spin it around
You got your stunner shades on
And you're dancin' around
So put your hands up
Yeah, to the breakdown
So take your shirt off, ta-ta-take your shirt off

(Ta-Take your)
(Shirt off)
(Ta-Take your shirt off, off, off)

Take off your top (hey!)
Make my bubble pop (hey!)
Never gonna stop (hey!)
I'm puttin' you on lock (hey!)
T-T-Take off your top (hey!)
Make my bubble pop (hey!)
Never gonna stop (hey!)
Now feel that beat drop, sucka!
(Oh!)

Take your shirt off
And spin it around
You got your stunner shades on
And you're dancin' around
So put your hands up
Yeah, to the breakdown
So take your shirt off, ta-ta-take your shirt off

Take your shirt off
And spin it around
You got your stunner shades on
And you're dancin' around
So put your hands up
Yeah, to the breakdown
So take your shirt off, ta-ta-take your shirt off

(Take your shirt off)
(T-T-Take your shirt off)
(Take your shirt off)
(T-T-Take your shirt off)

Take your shirt off (undress)
(Undress) Take your shirt off
Yeah, I know you're getting hot (undress)
Take your shirt off (undress)
(Undress) Take your shirt off
Let me see what you got

(Shirt removal complete)

Enlève Ta Chemise

Enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise, oh!
En-Enlève ta (hey!) chemise
En-Enlève ta (hey!) chemise

Qu'est-ce que tu fais là, beau gosse, à me regarder comme ça ?
Je sais que tu veux m'emmener faire la fête
Ooh, on pourrait s'amuser un peu, chéri, être un peu coquins
Mais je ne viendrai pas à moins que tu (enlèves ta chemise!)
Putain, t'es canon, mon gars, t'assures
Je sais que tu veux danser avec moi sur notre chanson préférée
On devrait vraiment se tirer d'ici, ne traînons pas trop
Mais je ne viendrai pas à moins que tu (enlèves ta chemise!)

Je te vois transpirer
Ouais, je sais que tu as chaud
J'ai les yeux rivés sur toi, bébé
Montre-moi ce que tu as dans le ventre

Enlève ta chemise
Et fais-la tourner
Tu portes tes lunettes de soleil stylées
Et tu danses
Alors lève les mains en l'air
Ouais, sur le refrain
Alors enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise

(En-En-En-Enlève ta—)
(Hey!)

Les lumières, la musique, la fumée et le son
Alors que je traverse la foule, ouais, je le repère
Je me mordrai les lèvres quand il me regardera de haut en bas
Il sera sexy, sexy, quand sa chemise touchera le sol

J'ai un secret à te dire
Je parie que tu ne devineras jamais, ça a un rapport avec toi et moi
(Et la fermeture éclair de ma robe)
La combinaison parfaite pour évacuer un peu de stress
Il est donc grand temps qu'on commence à (se déshabiller)

Je te vois transpirer (se déshabiller)
Ouais, je sais que tu as chaud (se déshabiller)
J'ai les yeux rivés sur toi, bébé (uh-huh)
Montre-moi ce que tu as dans le ventre

Enlève ta chemise
Et fais-la tourner
Tu portes tes lunettes de soleil stylées
Et tu danses
Alors lève les mains en l'air
Ouais, sur le refrain
Alors enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise

Enlève ta chemise
Et fais-la tourner
Tu portes tes lunettes de soleil stylées
Et tu danses
Alors lève les mains en l'air
Ouais, sur le refrain
Alors enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise

(En-Enlève ta)
(Chemise)
(En-Enlève ta chemise, ise, ise)

Enlève ton haut (hey!)
Fais pétiller mon champagne (hey!)
Je ne m'arrêterai jamais (hey!)
Je te mets sous clé (hey!)
En-En-Enlève ton haut (hey!)
Fais pétiller mon champagne (hey!)
Je ne m'arrêterai jamais (hey!)
Maintenant sens le rythme te prendre, mon chou!
(Oh!)

Enlève ta chemise
Et fais-la tourner
Tu portes tes lunettes de soleil stylées
Et tu danses
Alors lève les mains en l'air
Ouais, sur le refrain
Alors enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise

Enlève ta chemise
Et fais-la tourner
Tu portes tes lunettes de soleil stylées
Et tu danses
Alors lève les mains en l'air
Ouais, sur le refrain
Alors enlève ta chemise, en-en-enlève ta chemise

(Enlève ta chemise)
(En-En-Enlève ta chemise)
(Enlève ta chemise)
(En-En-Enlève ta chemise)

Enlève ta chemise (déshabille-toi)
(Déshabille-toi) Enlève ta chemise
Ouais, je sais que tu as chaud (déshabille-toi)
Enlève ta chemise (déshabille-toi)
(Déshabille-toi) Enlève ta chemise
Montre-moi ce que tu caches

(Retrait de chemise terminé)