Текст и перевод песни Millions - Cruel

Cruel

Life is like a game of dice
Better to be busy than be bored
A day late and another dollar short
Sometimes it's hard to strike a chord
And I don't need anything
I wish I'd known that from the start
Do you think it's cruel?
Do you think it's cruel?
Please tell me that you do
Tell me that you do
Places to be and people to see
Out of sight and out of mind
Mirror dreams and empty means
I'm looking for something I can't find
I don't need anything
I wish I'd known that from the start
Do you think it's cruel?
Do you think it's cruel?
Please tell me that you do
Tell me that you do
And we're stuck here once again
On this light that never ends
Going circles, rounding bends
Doing nothing, losing friends
Doing nothing, losing...
Do you think it's cruel?
Do you think it's cruel?
Tell me that you do
Please tell me that you do
Oh, tell me that you do
Please tell me that you do
Please tell me that you do

Жестоко

Жизнь как игра в кости,
Лучше быть занятым, чем скучать.
Опоздал на день, и не хватает доллара,
Иногда трудно найти общий язык.
И мне ничего не нужно,
Лучше бы я знал это с самого начала.
Ты думаешь, это жестоко?
Ты думаешь, это жестоко?
Пожалуйста, скажи мне, что да.
Скажи, что да.
Места, где нужно быть, и люди, которых нужно видеть,
С глаз долой — из сердца вон.
Зеркальные мечты и пустые средства,
Я ищу то, что не могу найти.
Мне ничего не нужно,
Лучше бы я знал это с самого начала.
Ты думаешь, это жестоко?
Ты думаешь, это жестоко?
Пожалуйста, скажи мне, что да.
Скажи, что да.
И мы снова застряли здесь,
На этом бесконечном свете.
Ходим по кругу, огибаем повороты,
Ничего не делаем, теряем друзей.
Ничего не делаем, теряем...
Ты думаешь, это жестоко?
Ты думаешь, это жестоко?
Скажи, что да.
Пожалуйста, скажи мне, что да.
О, скажи мне, что да.
Пожалуйста, скажи мне, что да.
Пожалуйста, скажи мне, что да.