Текст и перевод песни Millionyoung - Replicants

Replicants

Soon you will be gone
And i will wake again.
There is nothing wrong
And i can just pretend.
Where a loaded seam can even connect.
Electrolyzing me
Till what you get what you can

Oh i'm never gonna find another love like this again!
Oh oh it's true!
Oh i'm never gonna find another love like this again!
Oh oh it's true!
Oh i'm never gonna find another love like this again!
Oh oh it's true!
Oh i'm never gonna find another love like this again!
Oh oh it's true!

Soon you will be gone
And i will wake again.
There is nothing wrong
And i can just pretend.
Where a loaded seam can even connect.
Electrolyzing me
Till what you get what you can

Répliquants

Bientôt tu seras partie
Et je me réveillerai à nouveau.
Il n'y a rien de mal
Et je peux simplement faire semblant.
Là où une couture chargée peut même se connecter.
Électrolysant-moi
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu peux

Oh, je ne retrouverai jamais un amour comme celui-là !
Oh oh c'est vrai !
Oh, je ne retrouverai jamais un amour comme celui-là !
Oh oh c'est vrai !
Oh, je ne retrouverai jamais un amour comme celui-là !
Oh oh c'est vrai !
Oh, je ne retrouverai jamais un amour comme celui-là !
Oh oh c'est vrai !

Bientôt tu seras partie
Et je me réveillerai à nouveau.
Il n'y a rien de mal
Et je peux simplement faire semblant.
Là où une couture chargée peut même se connecter.
Électrolysant-moi
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu peux