Текст и перевод песни Millisure - Back in the Day

Back in the Day

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't got no dollz
Now all of a sudden the boy is arrogant

The money be turning me on
Shoutout my brother for putting me on
Couple of drips and they look like crayon
Put the lil bitch on the Molly she moan
Sipping my henn when she dipping her throat
I done come from the hood yeah she knows I'm a boss
Switch off my phone if she talking too much
She came with her friends
I been wanting them all
Fuck up this money
Been feeling so lonely
I don't give a fuck if you ain't talking money
Popping this Molly been feeling so dizzy
She saw me on Bentley she calling me honey
Fresh out the coupe I been trapping so early
I came out from nothing don't talk to me dirty
The hood be so scary my momma be worried
Been thugging at sixteen
Don't move with the snitches
In high school my nigga got stabbed in the belly (Michael!)

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't
Got no dollz now all of a sudden
The boy is arrogant

Where you at when a nigga been hustling?
Get out my face if you talking so cheap
Don't do prizing the money been coming so quickly
Step out the club all these bitches be switching
Rolex my watch
can't still tell when it's evening
No regular cause my drip overseas
Spend a couple of Milli's when I go out shopping
Stack up this money you can't catch me sleeping
I came from the hood where the niggas they hungry
If you a rat then all my snakes they'll be hungry
Jump out the car ratata you'll be hearing
I don't fuck with you if you ain't motivating
Stitch up your face if you looking so greedy
I came with a mask everybody been wondering
Fucked up the stage and the crowd they be dancing
Fresh out the hood
I'll be smelling like money

Back in the day boy I ain't got no dollz
Now the money be calling Hakunamatata
Bad energy better stay far away
If you call on my phone ima switch off my number
Don't try to test me I promise you niggas I'll call all my niggas we ratatatata
Where were you at when I ain't
Got no dollz now all of a sudden
The boy is arrogant

Autrefois

Autrefois, mon pote, je n'avais pas un sou
Maintenant l'argent m'appelle, Hakunamatata
Mauvaise énergie, mieux vaut rester loin
Si tu m'appelles, je vais éteindre mon téléphone
N'essaie pas de me tester, je te promets que je vais appeler tous mes potes, on va te faire ratatatata
Où étais-tu quand je n'avais pas un sou ?
Maintenant, tout d'un coup, le garçon est arrogant

L'argent m'excite
Salutations à mon frère pour m'avoir mis sur le bon chemin
Quelques gouttes et ça ressemble à des crayons
J'ai mis la petite salope sous Molly, elle gémit
Je sirote mon Hennessy quand elle s'enfonce dans ma gorge
Je viens du quartier, elle sait que je suis un boss
J'éteins mon téléphone si elle parle trop
Elle est venue avec ses amies
Je les voulais toutes
Fais chier cet argent
Je me sentais tellement seul
Je m'en fous si tu ne parles pas d'argent
J'ai pris cette Molly, je me sens tellement étourdi
Elle m'a vu sur la Bentley, elle m'appelle mon chéri
Fraîchement sorti du coupé, je trappe depuis longtemps
Je suis venu de rien, ne me parle pas sale
Le quartier est effrayant, ma mère s'inquiète
Je suis un voyou depuis mes 16 ans
Ne traîne pas avec les balances
Au lycée, mon pote s'est fait poignarder dans le ventre (Michael !)

Autrefois, mon pote, je n'avais pas un sou
Maintenant l'argent m'appelle, Hakunamatata
Mauvaise énergie, mieux vaut rester loin
Si tu m'appelles, je vais éteindre mon téléphone
N'essaie pas de me tester, je te promets que je vais appeler tous mes potes, on va te faire ratatatata
Où étais-tu quand je n'avais pas
Un sou ? Maintenant, tout d'un coup
Le garçon est arrogant

Où étais-tu quand un mec galérait ?
Dégage de ma vue si tu parles de choses cheap
Ne me dis pas que l'argent arrive trop vite
J'ai quitté le club, toutes ces putes changent
Rolex à mon poignet
Je ne sais toujours pas quand il fait nuit
Pas de trucs basiques, mon style est d'outre-mer
Je dépense des millions quand je fais du shopping
J'empile cet argent, tu ne peux pas me faire dormir
Je viens du quartier où les mecs ont faim
Si tu es un rat, tous mes serpents vont avoir faim
Je saute de la voiture, ratata, tu vas entendre
Je ne t'emmène pas si tu ne me motives pas
Je vais te recoudre la gueule si tu es trop gourmand
Je suis venu avec un masque, tout le monde se demande
J'ai bousillé la scène et la foule danse
Fraîchement sorti du quartier
Je sens l'argent

Autrefois, mon pote, je n'avais pas un sou
Maintenant l'argent m'appelle, Hakunamatata
Mauvaise énergie, mieux vaut rester loin
Si tu m'appelles, je vais éteindre mon téléphone
N'essaie pas de me tester, je te promets que je vais appeler tous mes potes, on va te faire ratatatata
Où étais-tu quand je n'avais pas
Un sou ? Maintenant, tout d'un coup
Le garçon est arrogant