Текст и перевод песни Milliyah Kato & Shota Shimizu - Believe

Believe

Shinjiteru dakara
Kowakunai kono saki
Futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru dakara
Mayowanai kanarazu
Oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun wo (ei)
Makenaide I Believe
Kokoro ore sou na toki itsumo
Kimi no sonzai ni sukuwareta n′da yo
Kimi to deaeta koto ga kitto
Ichiban no takaramono nanda yo
(Kesshite kizutsukanai you ni)
(Itsumo kidzukanai furi)
Kakkotsuketeru dakedo fuan datta n'da
(Jibun de iru koto ni)
(Okubyou ni natteta no kana)
Mirai no bokura wo
Shinjiteru dakara
Kowakunai kono saki
Futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru dakara
Mayowanai kanarazu
Oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun wo (ei)
Makenaide I Believe
Dare nimo namida wa misetakunai
Dakara tsuyogatte kuchibiru kandeta
Itsu datte kimi wa tsuyoku waratte
Doko made mo kirei ni kagayaiteta
(Sonnani yowaku wa nai)
(Kagiri nai kanousei)
Norikoerarenai itami nante nai kara
(Dore kurai no genkai)
(Ittai dare ga kimeta no?)
Hateshinai kono michi wo
Shinjiteru dakara
Kowakunai kono saki
Futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru dakara
Mayowanai kanarazu
Oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun wo (ei)
Makenaide I Believe
Namida ga nijinda ato
Kawaita sora ni
Futari no chikai
Sakenderu
Ima wa BOROBORO ni natte mo ii
Kimeta kara wow
Shinjiteru dakara
Kowakunai kono saki
Futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru dakara
Mayowanai kanarazu
Oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun wo (ei)
Makenaide I Believe
Namida wa itsuka kareru mono (OH YEAH)
Mirai o tsuyoku egaku koto (OH YEAH)
Ima wa ima dake ikiru koto (OH YEAH)
Kowaku wa nai sa nani-mo kamo WOW
Hanasanai ima tsukanda mono (OH YEAH)
Wakiagaru atsui kanjou (OH YEAH)
Kimi to nara tsuyoku mukaeru yo (OH YEAH)
Itsu made mo zutto shinjiteru WOW

Believe

Because I believe
I'm not afraid of what's ahead
Whatever happens to us two, we'll overcome it
Because I believe
I won't hesitate, surely
I'll chase after it (ei)
I'll seize it for real (ei)
My true self (ei)
I won't lose I Believe
When my heart feels like breaking every time
I'm saved by your presence
The fact that I met you is definitely
My most precious treasure
(In order to never get hurt)
(I always pretend not to notice)
I was just putting on a brave face
(In being myself)
(Was I just being a coward?)
Our future
Because I believe
I'm not afraid of what's ahead
Whatever happens to us two, we'll overcome it
Because I believe
I won't hesitate, surely
I'll chase after it (ei)
I'll seize it for real (ei)
My true self (ei)
I won't lose I Believe
I don't want anyone to see my tears
That's why I pretend to be strong with my trembling lips
You always smile so strongly
You shine so beautifully
(I'm not that weak)
(Unlimited possibilities)
There's no pain that I can't overcome
(How much of a limit)
(Who exactly decided that?)
This endless road
Because I believe
I'm not afraid of what's ahead
Whatever happens to us two, we'll overcome it
Because I believe
I won't hesitate, surely
I'll chase after it (ei)
I'll seize it for real (ei)
My true self (ei)
I won't lose I Believe
The residue of my tears
In the dry sky
Our promise
Shouts
Even if I'm broken right now
I've decided wow
Because I believe
I'm not afraid of what's ahead
Whatever happens to us two, we'll overcome it
Because I believe
I won't hesitate, surely
I'll chase after it (ei)
I'll seize it for real (ei)
My true self (ei)
I won't lose I Believe
Tears will someday dry up (OH YEAH)
To draw the future stronger (OH YEAH)
For now, just living in the moment (OH YEAH)
I'm not afraid of anything WOW
I won't let go of what I've got now (OH YEAH)
The hot feelings that surge up (OH YEAH)
If I'm with you, I can face it strongly (OH YEAH)
I'll always believe forever WOW