Текст и перевод песни Millkissdrip feat. DENIM - OwnLane

OwnLane

Dirt boi but we glo boi huh
Foreign be my family 뒤엔 Flow boi
식구들과 같이 나눠돌려 Fade out
뭐든지다 극복해내 never Played out

노력임
아니지 luck
갈길은 멀지만 ain't
Worried about none
내 자신을 믿고 한걸음씩 목표접근
여기 까지 왔는데 어떻게 꿈을접어

Manny got the pack 하루종일 태워 all day
형제들과 dream chasin 갈수없어 Wrong way
배고픈 태도로 달려 still got a Long way
첫날 부터 차선 안바꿨지 in my own lane

Ten toes down
튀지않지 바로 face it

성장 하는 과정
한걸음 걸음 Pacin

멈추진 않지 감히
Ridin ridin till I taste it

No steppin back
기회라면바로 take it

보라색이 가득 in my chronic smoke exotic
전여자는 빡침 I've been saucin 그녀는 gossip
Yung milki baby now you F* with the Flyest
99 말고 100퍼 다 밀어네 feelin righteous

내길을 만들어 I be on my own lane
차선을 막으먼 imma have to Foldem
Well Listen lil brodie
F* all the opposition
제넨 타자 치느라 바쁘지
해줄말이있지 aye
B* get off my dick

Dirt boi but we glo boi huh
Foreign be my family 뒤엔 Flow boi
식구들과 같이 나눠돌려 Fade out
뭐든지다 극복해내 never Played out

Manny got the pack 하루종일 태워 all day
형제들과 dream chasin 갈수없어 Wrong way
배고픈 태도로 달려 still got a Long way
첫날 부터 차선 안바꿨지 in my own lane

I got no wheels but 두다리 on my own lane
새끼들 how you feel 끝까지 가 like 문 스윙스
작업실에만 있어도 내음악 street's sound
애새끼들은 멸망 갑작스럽게 Pompeii

You can take ma clothes
You can take ma hoes
But cannot take ma soul
I'll be glowin
If you think I'm jokin
넌 눈이 멀어

Switching lanes 너네 취미
다 뚫어봤지 난 이미
Only real ones can see this

Dirt boi but we glo boi huh
Foreign be my family 뒤엔 Flow boi
식구들과 같이 나눠돌려 Fade out
뭐든지다 극복해내 never Played out

Manny got the pack 하루종일 태워 all day
형제들과 dream chasin 갈수없어 Wrong way
배고픈 태도로 달려 still got a Long way
첫날 부터 차선 안바꿨지 in my own lane

Ma propre voie

Mec du ghetto, mais on brille, hein?
Des voitures de luxe, ma famille, et derrière, les mecs du flow
On partage avec les proches, on s'efface
On surmonte tout, on ne se lasse jamais

Du travail acharné
Non, c'est la chance
Le chemin est long, mais je ne suis pas
Inquiet pour personne
J'ai confiance en moi, je progresse vers mon objectif, pas à pas
J'en suis arrivé là, comment pourrais-je abandonner mon rêve ?

Manny a le pack, on fume toute la journée, all day
Avec les frères, on poursuit nos rêves, on ne peut pas se tromper de route
On fonce avec une faim de loup, on a encore beaucoup de chemin à parcourir
Dès le premier jour, je n'ai pas changé de voie, je suis sur ma propre voie

On est à fond
Pas de fuite, on affronte la vérité

On grandit
On avance pas à pas

Je ne m'arrête pas, jamais
Je roule, je roule jusqu'à ce que je le goûte

Pas de recul
Si c'est une chance, on la saisit

Du violet partout dans ma fumée de chronic, de l'exotique
Mon ex est furieuse, j'ai fait mon sauce, elle raconte des histoires
Yung Milki baby, maintenant tu traînes avec le plus stylé
Pas 99 %, mais 100 %, on fonce à fond, on se sent juste

Je construis mon chemin, je suis sur ma propre voie
Si tu bloques ma voie, je vais devoir te plier
Écoute bien, petit frère
Va te faire foutre, toute l'opposition
Tu es trop occupé à taper du texte
J'ai quelque chose à te dire, aye
Fille, dégage de mon dos

Mec du ghetto, mais on brille, hein?
Des voitures de luxe, ma famille, et derrière, les mecs du flow
On partage avec les proches, on s'efface
On surmonte tout, on ne se lasse jamais

Manny a le pack, on fume toute la journée, all day
Avec les frères, on poursuit nos rêves, on ne peut pas se tromper de route
On fonce avec une faim de loup, on a encore beaucoup de chemin à parcourir
Dès le premier jour, je n'ai pas changé de voie, je suis sur ma propre voie

Je n'ai pas de roues, mais j'ai mes deux pieds sur ma propre voie
Les petits, comment vous sentez-vous ? On va jusqu'au bout, comme Moon Swing
Même si je suis juste en studio, ma musique résonne dans la rue
Les gamins sont perdus, une disparition soudaine, comme Pompéi

Tu peux prendre mes vêtements
Tu peux prendre mes filles
Mais tu ne peux pas prendre mon âme
Je vais briller
Si tu penses que je plaisante
Tu es aveugle

Changer de voie, c'est votre passe-temps
J'ai tout traversé, je suis déjà passé par là
Seuls les vrais peuvent voir ça

Mec du ghetto, mais on brille, hein?
Des voitures de luxe, ma famille, et derrière, les mecs du flow
On partage avec les proches, on s'efface
On surmonte tout, on ne se lasse jamais

Manny a le pack, on fume toute la journée, all day
Avec les frères, on poursuit nos rêves, on ne peut pas se tromper de route
On fonce avec une faim de loup, on a encore beaucoup de chemin à parcourir
Dès le premier jour, je n'ai pas changé de voie, je suis sur ma propre voie