Текст и перевод песни Millkissdrip - 가끔

가끔

가끔 너를 찾아 나도 모르게
가끔은 어둠속 길 잃은듯 헤매
가끔은 그때로 돌아갔음해
가끔은 내가 초라하듯 현재를 떠나 추억속에 갇혀 사는듯해
찾아오는 불행
탈출하기 위해 그때 기억들을 떠오르는듯해
우리 사이 너가 떠난후에 나는 없어 후회
내가 싫더라도 세상 떠날때까지 나는 기억할께
좋았던 추억만 챙겨갈께

지금 니곁에 있는 그와 행복하다면 괜찮으니 너가 행복하길 바래
그냥 너가 웃엇음해 맑게
아름다운 미소 펼쳤음해 밝게만
다시 해보자는 고백아냐 너가 행복한데로 난 가길 바래
너가 마음 편한데로 하길 바래
좋았던 추억들만은 잊고 가지 않길바래

가끔 아직도 널 찾아 모르게
가끔은 어둠속 길 잃은듯 헤매
가끔은 그때로 돌아갔음해
가끔은 그래도 너가 행복하면 나도 행복해

가끔 너를 아직도 찾아 나도모르게
가끔은 어둠속에 길을 잃은듯이 난 헤매
가끔은 그때 그시절로 당장 돌아갔음해
가끔은 아니 자주 너를 떠오르곤해

Иногда

Иногда я ищу тебя, сам того не зная.
Иногда я блуждаю, словно потерявшись в темноте.
Иногда я хочу вернуться в то время.
Иногда я чувствую себя таким ничтожным, покидая настоящее и живя словно в заточении в своих воспоминаниях.
Находящее на меня несчастье,
Чтобы сбежать от него, я вспоминаю те времена.
После того, как ты ушла, меня больше нет, я полон сожалений.
Даже если я тебе неприятен, я буду помнить тебя до конца своих дней.
Я сохраню лишь хорошие воспоминания.

Если ты счастлива с тем, кто сейчас рядом с тобой, то все в порядке, я желаю тебе счастья.
Я просто хочу, чтобы ты улыбалась, ясно и чисто.
Хочу, чтобы твоя прекрасная улыбка сияла ярко.
Это не признание и не просьба вернуться, я хочу, чтобы ты следовала своему счастью.
Я хочу, чтобы ты делала то, что тебе по душе.
Я лишь надеюсь, что ты не забудешь наши хорошие воспоминания.

Иногда я все еще ищу тебя неосознанно.
Иногда я блуждаю, словно потерявшись в темноте.
Иногда я хочу вернуться в то время.
Иногда, если ты счастлива, то и я счастлив.

Иногда я все еще ищу тебя, сам того не ведая.
Иногда я блуждаю во тьме, как будто потерялся.
Иногда я хочу немедленно вернуться в те времена.
Иногда, нет, часто, я вспоминаю тебя.