Millonario - Inmortal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Millonario - Inmortal




Inmortal
Бессмертный
Hay gente que quiere matarme
Есть люди, которые хотят меня убить.
Por ser quién soy, el culito les arde
За то, что я тот, кто я есть, им больно в заднице.
Tira de frente, si no es porque eres cobarde
Стреляй прямо в лицо, если ты не трус.
Un maricón, sin muelas, así son
Педик, без зубов, и они такие.
Cien balas
Сто пуль.
Envidias, hay vayan a chingar su madre
Зависть, идите и идите к черту.
Yo sigo firme como me enseño mi padre
Я твердо стою на ногах, как учил меня мой отец.
Desde morrillo traigo el hombre en vez sangre
С детства во мне мужчина вместо крови.
Yo soy la bomba, el titán, estamos en enjambre
Я - бомба, титан, мы - рой.
Voy a quitarte lo tuyo
Я отниму у тебя твое
Para que te mueras de hambre
Чтобы ты умер от голода.
Aquí donde vivo
Здесь, где я живу
Se sobrevive solo si eres agresivo
Выжить можно, только если ты агрессивен.
Si tienes feria o andas con cuernos de chivo
Если у тебя есть деньги или ты носишь рога дьявола
Te pongo un pasé de la chida, no me privo
Я дам тебе крутой пропуск, я не сдержусь.
Ando bien rey supongo
Я чувствую себя королем, да.
Y con viejas yo propongo
И с девчонками я предлагаю
Y comiéndome unos takis, pa' que me explote el achón
И ем тако, чтобы у меня взорвалось в животе.
¡Si, ahuevo!
Да, черт возьми!
Yo no soy nuevo
Я не новичок.
Soy como el chamuco
Я как черт.
Si te dejas te llevo
Если позволишь, я тебя заберу.
Talvez te pueden matar
Может быть, тебя убьют.
Aquí nadie es inmortal
Здесь никто не бессмертен.
Si me voy con Dios
Если я уйду с Богом
Aquí abajo mi música se queda
Здесь, на земле, останется моя музыка.
Dejo en manos de lo que suceda
Я оставляю на волю случая, что произойдет.
Talvez me puedan matar
Может быть, меня убьют.
Aquí nadie es inmortal
Здесь никто не бессмертен.
Si me voy con Dios
Если я уйду с Богом
Aquí abajo mi música se queda
Здесь, на земле, останется моя музыка.
Dejo en manos de lo que suceda
Я оставляю на волю случая, что произойдет.
Y yo sigo bien loockas
А я все еще сумасшедший.
Haciendo mis rolitas
Создавая свои песни.
Cogiéndome a mis putas
Трахаясь со своими шлюхами.
Habiendo señoritas
Имея дело с молодыми леди.
Por eso es que te agüitas
Вот почему ты расстраиваешься.
Soy lo que necesitas
Я то, что тебе нужно.
No vives lo que vivo más de mil aventuritas
Ты не живешь так, как я, больше тысячи приключений.
Compadre deja te contarte y yo quiero escucharte
Дружище, позволь мне рассказать тебе, а я хочу тебя послушать.
Para un punto y aparte
Для меня это отдельная тема.
Yo soy el mero mero
Я тот, кто я есть.
El macizo, el filón
Массивный, ценный.
Na' mas haciendo feria
Просто делаю деньги
En la casa Babilonia
В доме Вавилоне.
Así que entiéndelo
Так что пойми.
A no me interesa, lo que diga usted
Мне все равно, что ты говоришь.
Yo soy un pinche loco, drogadicto y locochón
Я долбанутый псих, наркоман и псих.
El dj y microphone
Ди-джей и микрофон.
Que si jalas y no jalas, y que ve televisión
Который курит то, что не надо, и смотрит телевизор.
Porque este es mi vida
Потому что это моя жизнь.
Loca peligrosa, y divertida
Безумная, опасная и веселая.
No como la suya de aburrida
Не такая, как твоя, скучная.
Yo voy de subida
Я иду на подъем.
Con la pinche mente retorcida
С чертовски больным умом.
Si muero por el plomo
Если я умру от пули
Esta va ser mi despedida
Это будет мое прощание.
Talvez me puedan matar
Может быть, меня убьют.
Aquí nadie es inmortal
Здесь никто не бессмертен.
Si me voy con Dios
Если я уйду с Богом
Aquí abajo mi música se queda
Здесь, на земле, останется моя музыка.
Dejo en manos de lo que suceda
Я оставляю на волю случая, что произойдет.
Talvez me puedan matar
Может быть, меня убьют.
Aquí nadie es inmortal
Здесь никто не бессмертен.
Si me voy con Dios
Если я уйду с Богом
Aquí abajo mi música se queda
Здесь, на земле, останется моя музыка.
Dejo en manos de lo que suceda
Я оставляю на волю случая, что произойдет.
Uno propone, pero solo dios dispone, seguimos con la frente en alto locos
Человек предполагает, но только Бог располагает, продолжаем с высоко поднятыми головами, псих.
El millonario
Миллионер.





Авторы: F. Rodriguez, R. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.