Текст и перевод песни Millonario - Llegan Ya

Llegan Ya

Elles arrivent déjà

Me dicen "compadre, vamos a hacer dinero"

On me dit "mon pote, on va se faire de l'argent"

Nacimos para no aburrirnos, ser los meros meros

On est nés pour ne pas s'ennuyer, être les vrais chefs

Que destapen los botellas, las mujeres llegan ya

Qu'ils dé bouchent les bouteilles, les femmes arrivent déjà

Llegan ya, llegan ya

Elles arrivent déjà, elles arrivent déjà

Quiero putas de noche y de día

Je veux des putes de jour comme de nuit

Quién diría lo que lograría un cabrón como yo

Qui aurait dit que j'arriverais à tout ça, moi un salaud comme ça

Que vivió como yo, que salió de la porquería

Qui a vécu comme moi, qui est sorti de la merde

Muchos quieren mi puesto, por eso mi flow se les hace molesto

Beaucoup veulent ma place, c'est pour ça que mon flow les rend dingues

Un vergazo bien puesto, chinguen su madre, en corto los acuesto

Une bonne baffe, allez vous faire foutre, je vous couche vite fait

Pinches hocicones, no soy un homicida

Des gueules de cons, je ne suis pas un assassin

Se metían con los míos, en mi barrio eso es cosa prohibida

Ils s'en prenaient aux miens, dans mon quartier, c'est interdit

Les quito la vida, yo no me ando con mamadas

Je leur prends leur vie, je ne me fais pas chier

Mejor hago dinero a montones, soy el chico de los millones

J'ai mieux à faire, je fais des millions, je suis le mec des millions

Cabrones

Des salauds

Me dicen "compadre, vamos a hacer dinero"

On me dit "mon pote, on va se faire de l'argent"

Nacimos para no aburrirnos, ser los meros meros

On est nés pour ne pas s'ennuyer, être les vrais chefs

Que destapen los botellas, las mujeres llegan ya

Qu'ils dé bouchent les bouteilles, les femmes arrivent déjà

Llegan ya, llegan ya

Elles arrivent déjà, elles arrivent déjà

Con un cigarro eléctrico, sin pánico escénico

Avec une cigarette électronique, sans stress

En México soy el mágico del flow pe-pe-rem-pem-perico

Au Mexique, je suis le magicien du flow pe-pe-rem-pem-perico

Gordito cabrón simpático

Un gros con sympa

Fanático del show lésbico, de las que cogen sin plástico

Fan du show lesbien, de celles qui baisent sans capote

Puro tóxico loco en México

Du pur délire toxique au Mexique

No haga berrinche, no haga coraje, este es un pinche homenaje

Ne fais pas de caprice, ne te fâche pas, c'est un putain d'hommage

Para los putos que la vuelta me dieron y que a la verga se fueron

Pour les cons qui m'ont fait le tour et qui sont partis se faire foutre

De aquí para allá, más para allá que pa' acá

D'ici à là-bas, plus là-bas que par ici

Voy para donde estés

J'irai où tu seras

De aquí para allá, más para allá que pa' acá

D'ici à là-bas, plus là-bas que par ici

Voy para dónde estés

J'irai où tu seras

No, a mí me vale verga lo que tú hagas

Non, je m'en fous de ce que tu fais