Fight Alone - Mills. перевод на немецкий

Fight Alone

I could take you to my mama's house
Don't be scared to run your mouth
She loves you with every ounce
We took a drive to Mexico
You forgot your passport though
So I turned around and did it over

'Cause it doesn't matter where we are
On the side of the road, in the cold, in a frozen broke down car
I'll still love you

You fall somewhere in between, shotgun rider full blown queen
Follow you like Galileo, Aphrodite seldom seen
Take me to the place you run from the most and I'll bе there
Slay your ghost, so you don't have to fight alonе (fight alone)
So you don't have to

Show me where your demons hide
Tears are forming in your eyes
It doesn't have to be tonight
Oh baby, we can take our time
We got until we're 105
Everyday's a different light

'Cause it doesn't matter where we are
When we're old and we're gray
I'll see you the same 'cause we made it that far

I'll still love you

You fall somewhere in between, shotgun rider full blown queen
Follow you like Galileo, Aphrodite seldom seen
Take me to the place you run from the most and I'll be there
Slay your ghost, so you don't have to fight alone (fight alone)
So you don't have to

Thinking back to you and me
Shotgun riding singing Queen
Every word of rhapsody
Getting high as Mercury

Let me be the place you run to the most
I'll be there when you get home
So you don't have to fight alone (fight alone)
So you don't have to, so you don't have to

I could take you to my mama's house
Don't be scared to run your mouth
She loves you with every ounce

Allein kämpfen

Ich könnte dich zu meiner Mama bringen
Hab keine Angst, dein Herz zu öffnen
Sie liebt dich mit jedem Gramm
Wir fuhren nach Mexiko
Du hast deinen Pass vergessen
Also drehte ich um und wir machten es nochmal

Denn es spielt keine Rolle, wo wir sind
Am Straßenrand, in der Kälte, in einem kaputten Wagen
Ich liebe dich trotzdem

Du bist irgendwas dazwischen, Beifahrerin und meine Königin
Folge dir wie Galileo, Aphrodite, selten gesehen
Zeig mir den Ort, vor dem du am meisten fliehst, und ich bin dort
Besiege deine Dämonen, damit du nicht allein kämpfst (allein kämpfst)
Damit du nicht musst

Zeig mir, wo deine Dämonen sind
Tränen steigen in deine Augen
Es muss nicht heute sein
Oh Baby, wir haben Zeit
Bis wir 105 sind
Jeder Tag ein neues Licht

Denn es spielt keine Rolle, wo wir sind
Wenn wir alt und grau sind
Sehe ich dich gleich, denn wir schafften das

Ich liebe dich trotzdem

Du bist irgendwas dazwischen, Beifahrerin und meine Königin
Folge dir wie Galileo, Aphrodite, selten gesehen
Zeig mir den Ort, vor dem du am meisten fliehst, und ich bin dort
Besiege deine Dämonen, damit du nicht allein kämpfst (allein kämpfst)
Damit du nicht musst

Ich denk zurück an dich und mich
Beifahrerin, wir singen Queen
Jedes Wort der Rhapsodie
Hoch wie Mercury

Lass mich der Ort sein, zu dem du am meisten fliehst
Ich bin da, wenn du heimkommst
Damit du nicht allein kämpfst (allein kämpfst)
Damit du nicht musst, damit du nicht musst

Ich könnte dich zu meiner Mama bringen
Hab keine Angst, dein Herz zu öffnen
Sie liebt dich mit jedem Gramm