Текст и перевод песни Mills - If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

إذا كان لدي مطرقة ،
If I had a hammer,

كنت مطرقة في الصباح ،
I′d hammer in the morning,

كنت مطرقة في المساء ،
I'd hammer in the evening,

في جميع أنحاء هذه الأرض ،
All over this land,

كنت أخرج الخطر ،
I′d hammer out danger,

كنت أدق تحذيرًا ،
I'd hammer out a warning,

كنت تدق الحب بين ،
I'd hammer out love between,

إخواني وأخواتي ،
My brothers and my sisters,

في جميع أنحاء هذه الأرض.
All over this land.

إذا كان لدي جرس ،
If I had a bell,

كنت أرنها في الصباح ،
I′d ring it in the morning,

كنت أرنها في المساء ،
I′d ring it in the evening,

في جميع أنحاء هذه الأرض ،
All over this land,

كنت أخرج الخطر ،
I'd ring out danger,

كنت أحذر من التحذير ،
I′d ring out a warning,

أود أن يرن الحب بين ،
I'd ring out love between,

إخواني وأخواتي ،
My brothers and my sisters,

في جميع أنحاء هذه الأرض.
All over this land.

إذا كان لدي أغنية
If I had a song

كنت أغنيها في الصباح
I′d sing it in the morning

كنت أغنيها في المساء
I'd sing it in the evening

في جميع أنحاء هذه الأرض
All over this land

أنا أغني الخطر
I′d sing out danger

سأغني تحذيرًا
I'd sing out a warning

كنت أغني الحب بين
I'd sing out love between

إخواني وأخواتي
My brothers and my sisters

في جميع أنحاء هذه الأرض
All over this land

حسنًا ، لدي مطرقة
Well, I′ve got a hammer

ولدي جرس
And I′ve got a bell

ولدي أغنية للغناء
And I've got a song to sing

في جميع أنحاء هذه الأرض
All over this land

إنها مطرقة العدالة
It′s the hammer of justice

إنها جرس الحرية
It's the bell of freedom

إنها أغنية عن الحب بين بلدي
It′s a song about love between my

إخواني وأخواتي
Brothers and my sisters

في جميع أنحاء هذه الأرض
All over this land

إنها مطرقة العدالة
It's the hammer of justice

إنها جرس الحرية
It′s the bell of freedom

إنها أغنية عن الحب بين إخواني وبلدي
It's a song about love between my brothers and my

الأخوات
Sisters

في جميع أنحاء هذا la

If I Had a Hammer

Если бы у меня был молот,
If I had a hammer,

Я бы стучал утром,
I′d hammer in the morning,

Я бы стучал вечером,
I'd hammer in the evening,

По всей этой земле,
All over this land,

Я бы выбивал опасность,
I′d hammer out danger,

Я бы выбивал предупреждение,
I'd hammer out a warning,

Я бы выбивал любовь между,
I'd hammer out love between,

Моими братьями и сестрами,
My brothers and my sisters,

По всей этой земле.
All over this land.

Если бы у меня был колокол,
If I had a bell,

Я бы звонил в него утром,
I′d ring it in the morning,

Я бы звонил в него вечером,
I′d ring it in the evening,

По всей этой земле,
All over this land,

Я бы звонил об опасности,
I'd ring out danger,

Я бы звонил с предупреждением,
I′d ring out a warning,

Я бы звонил о любви между,
I'd ring out love between,

Моими братьями и сестрами,
My brothers and my sisters,

По всей этой земле.
All over this land.

Если бы у меня была песня
If I had a song

Я бы пел ее утром
I′d sing it in the morning

Я бы пел ее вечером
I'd sing it in the evening

По всей этой земле
All over this land

Я пел бы об опасности
I′d sing out danger

Я бы пел предупреждение
I'd sing out a warning

Я бы пел о любви между
I'd sing out love between

Моими братьями и сестрами
My brothers and my sisters

По всей этой земле
All over this land

Ну, у меня есть молот
Well, I′ve got a hammer

И у меня есть колокол
And I′ve got a bell

И у меня есть песня, которую можно спеть
And I've got a song to sing

По всей этой земле
All over this land

Это молот справедливости
It′s the hammer of justice

Это колокол свободы
It's the bell of freedom

Это песня о любви между моими
It′s a song about love between my

Братьями и сестрами
Brothers and my sisters

По всей этой земле
All over this land

Это молот справедливости
It's the hammer of justice

Это колокол свободы
It′s the bell of freedom

Это песня о любви между моими братьями и моими
It's a song about love between my brothers and my

сестрами
Sisters

Везде по земле