Текст и перевод песни Milly Quezada & Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída
De
un
lado
tú
Ты
там
Pidiéndome
una
noche
enamorada
Просишь
у
меня
ночь,
наполненную
любовью
Del
otro
yo
А
я
Huyendo
por
la
esquina
acostumbrada
Сбегаю
через
знакомую
дверь
Y
tú
И
ты
Mojándome
de
sueños,
tú
Орошаешь
меня
мечтами,
ты
Cayendo
por
mi
esquina,
tú
Падаешь
у
моего
угла,
ты
Rompiéndome
la
calma,
tú
Разбиваешь
мое
спокойствие,
ты
Tirando
de
mi
vida
y
(tú)!
Цепляешь
за
мою
жизнь,
(ты)!
Comprando
la
recuerdo
yo
Я
покупаю
воспоминание,
что
есть
у
меня
Palabras
de
otros
días
que
Слова,
сказанные
когда-то
Un
turno
equivocado,
yo
Неправильный
поворот,
я
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Уйду
от
огня,
от
любви,
что
я
мечтал
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Полечу
на
звезде
и
заново
рожусь
в
тебе
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Yo
volveré
Я
вернусь
¡Au!
Ау!
¡Pequeña,
échate
pa'
acá!
Малышка,
подойди
сюда!
De
un
lado
tú
Ты
там
Borrándome
las
dudas
con
tus
ojos
Рассеиваешь
мои
сомнения
своими
глазами
Del
otro
yo
А
я
Tomándole
prestado
el
corazón
Одалживаю
у
тебя
сердце
Y
tú
И
ты
Tendiéndome
la
mano,
tú
Протягиваешь
мне
руку,
ты
Quemándome
los
sesos,
yo
Сжигаешь
мои
мозги,
я
Buscando
algún
atajo
Ищу
какую-нибудь
лазейку
Perdida
en
otros
tiempos
Потерянная
во
времени
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Уйду
от
огня,
от
любви,
что
я
мечтал
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Полечу
на
звезде
и
заново
рожусь
в
тебе
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Yo
volveré
Я
вернусь
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Salida
del
incendio,
del
amor
que
soñé
Уйду
от
огня,
от
любви,
что
я
мечтал
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Para
darte
mi
vida
yo
volveré
Отдам
тебе
свою
жизнь,
я
вернусь
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Полечу
на
звезде
и
заново
рожусь
в
тебе
Para
darte
mi
vida
(para
darte)
Отдам
тебе
свою
жизнь
(отдам)
Yo
volveré
Я
вернусь
Yo
volveré
Я
вернусь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.