Текст и перевод песни Milly Quezada & Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída

Para Darte Mi Vída

De un lado tú
Pidiéndome una noche enamorada
Del otro yo
Huyendo por la esquina acostumbrada
Y tú
Mojándome de sueños, tú
Cayendo por mi esquina, tú
Rompiéndome la calma, tú
Tirando de mi vida y (tú)!

Comprando la recuerdo yo
Palabras de otros días que
Un turno equivocado, yo

Para darte mi vida yo volveré
Salida del incendio, del amor que soñé
Para darte mi vida (para darte)
Para darte mi vida yo volveré
Volando en una estrella y en ti renacer
Para darte mi vida (para darte)
Yo volveré

¡Au!
¡Pequeña, échate pa' acá!

De un lado tú
Borrándome las dudas con tus ojos
Del otro yo
Tomándole prestado el corazón
Y tú
Tendiéndome la mano, tú
Quemándome los sesos, yo
Buscando algún atajo
Perdida en otros tiempos

Para darte mi vida yo volveré
Salida del incendio, del amor que soñé
Para darte mi vida (para darte)
Para darte mi vida yo volveré
Volando en una estrella y en ti renacer
Para darte mi vida (para darte)
Yo volveré

Para darte mi vida yo volveré
Salida del incendio, del amor que soñé
Para darte mi vida (para darte)
Para darte mi vida yo volveré
Volando en una estrella y en ti renacer
Para darte mi vida (para darte)
Yo volveré
Yo volveré

Отдать Тебе Свою Жизнь

С одной стороны ты,
Просишь у меня ночь, полную любви,
С другой стороны я,
Убегаю за привычный угол,
И ты
Обливаешь меня мечтами, ты
Появляешься на моем углу, ты
Нарушаешь мое спокойствие, ты
Врываешься в мою жизнь и (ты)!

Покупаю воспоминания я,
Слова из прошлого,
Неправильный поворот, я

Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Выйду из огня, из любви, о которой мечтал,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Летя на звезде и в тебе возрождаясь,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Я вернусь.

¡Ау!
Малышка, иди сюда!

С одной стороны ты,
Стираешь мои сомнения своими глазами,
С другой стороны я,
Занимаю у сердца,
И ты
Протягиваешь мне руку, ты
Сжигаешь мне мозг, я
Ищу какой-то обходной путь,
Потерянный в других временах.

Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Выйду из огня, из любви, о которой мечтал,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Летя на звезде и в тебе возрождаясь,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Я вернусь.

Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Выйду из огня, из любви, о которой мечтал,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Чтобы отдать тебе свою жизнь, я вернусь,
Летя на звезде и в тебе возрождаясь,
Чтобы отдать тебе свою жизнь (чтобы отдать),
Я вернусь.
Я вернусь.