Corazón Anestesiado - Milly Quezada перевод на русский

Corazón Anestesiado

No existe una cancion lo suficientemente triste
Que pueda describir todo ese daño que me hiciste
Lo mucho que te quise y lo mal que me pagaste tanto amor
Todavia peor es que me abrazes y me digas
Que siempre me deseas lo mejor en esta vida
Que rabia que sonrias cuando estoy de rodillas
Que cara tienes para hablarme asi
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si yo fuera indiferente a este dolor
Y no me importara que al infierno has condenado
Todo nuestro amor
Todo nuestro amor
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si mi vida no tuviera algun valor
Y no me acabara ser esa quien ha matado
Tu maldito adios
Me dices que te duele sobretodo lastimarme
Que cuando pase el tiempo sabes que podria olvidarte
No trates de enganarme no digas disparates
Que cara tienes para hablarme asi
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si yo fuera indiferente a este dolor
Y no me importara que al infierno has condenado
Todo nuestro amor, todo nuestro amor
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si mi vida no tuviera algun valor
Y no me acabara ser esa quien ha matado
Tu maldito adios
Tu maldito adios
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si yo fuera indiferente a este dolor
Y no me importara que al infierno has condenado
Todo nuestro amor, todo nuestro amor
Como si tuviera el corazon anestesiado
Como si mi vida no tuviera algun valor
Y no me acabara ser esa quien ha matado
Tu maldito adios

Онемевшее сердце

Нет такой печальной песни в этом мире,
Чтоб описал весь тот вред, что ты мне сделала.
Как сильно я любила, а ты мне злом ответила на всю любовь,
Но хуже, что обняв, ты говоришь мне,
Что счастья мне желаешь в жизни этой длинной,
Как зло твоя улыбка, когда я на коленях,
Как смеешь обращаться так ко мне?
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто мне совсем не больно от потерь,
И всё равно, что ты наш рай на ад променяла,
Всю нашу любовь,
Всю нашу любовь.
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто в этой жизни нет мне никаких цен,
И не губит меня, что та, что убивала
Твой проклятый "прощай".
Ты говоришь, тебе больно причинять мне раны,
Что время лечит всё — сумею позабыть я.
Не надо врать, не говори мне эти бредни,
Как смеешь обращаться так ко мне?
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто мне совсем не больно от потерь,
И всё равно, что ты наш рай на ад променяла,
Всю нашу любовь, всю нашу любовь.
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто в этой жизни нет мне никаких цен,
И не губит меня, что та, что убивала
Твой проклятый "прощай".
Твой проклятый "прощай".
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто мне совсем не больно от потерь,
И всё равно, что ты наш рай на ад променяла,
Всю нашу любовь, всю нашу любовь.
Как будто у меня онемевшее сердце,
Как будто в этой жизни нет мне никаких цен,
И не губит меня, что та, что убивала
Твой проклятый "прощай".