Milly Quezada - Mejor Que a Ti Me Va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milly Quezada - Mejor Que a Ti Me Va




Mejor Que a Ti Me Va
Тебе хуже, чем мне
Mas el mundo tantas vueltas da hoy las cosas han cambiado ya
Но мир делает много оборотов, и сегодня все изменилось
Hoy te veo pagandolo todo
Сегодня я вижу, как ты за все расплачиваешься
Mejor que a ti me va.
Тебе хуже, чем мне.
Que esperabas, que pasará
Чего ты ожидал, что произойдет?
Qué me quedara llorando tirada en algún rincon
Что я останусь плакать, забившись в угол?
Que viviese como si la vida se me acabó no es así yo sobreviví.
Что я буду жить, как будто моя жизнь закончилась? Нет, я выжила.
Y confieso que no fue fácil recomenzar
И признаюсь, начать заново было нелегко
El dolor de tu amor fue difícil dejar atrás porque yo de verdad te amé
Боль от твоей любви было трудно оставить позади, потому что я действительно тебя любила
Sabes que todo te lo entregue
Ты знаешь, что я отдала тебе все
Pero nunca hiciste igual
Но ты никогда не делал того же
Me jugaste y creiste ganar
Ты играл со мной и думал, что выиграл
Más el mundo tantas vueltas da
Но мир делает много оборотов
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня все изменилось
Hoy te veo pagandolo todo
Сегодня я вижу, как ты за все расплачиваешься
Mejor que a ti me va.
Тебе хуже, чем мне.
Más el mundo tantas vueltas da
Но мир делает много оборотов
Más la cosas han cambiado ya
Сегодня все изменилось
Hoy te veo pagandolo todo
Сегодня я вижу, как ты за все расплачиваешься
Mejor que a ti me va.
Тебе хуже, чем мне.
Unos dicen qué ha sido karma
Некоторые говорят, что это карма
Más la Biblia dice que lo que siembres cosecharás, cosecharás
Но в Библии сказано, что что посеешь, то и пожнешь, пожнешь
Y te juro que yo jamás te he deseado mal pero ese es el pago de tu pecado
И клянусь, я никогда не желала тебе зла, но это расплата за твой грех
Y Confieso que no fue fácil recomenzar
И признаюсь, начать заново было нелегко
El dolor de tu amor fue difícil dejarlo atrás porque yo de verdad te amé sabes que todo te lo entregue
Боль от твоей любви было трудно оставить позади, потому что я действительно тебя любила, ты знаешь, что я отдала тебе все
Pero nunca hiciste igual
Но ты никогда не делал того же
Me jugaste y creiste ganar
Ты играл со мной и думал, что выиграл
Más el mundo tantas vueltas da
Но мир делает много оборотов
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня все изменилось
Hoy te veo pagandolo todo.
Сегодня я вижу, как ты за все расплачиваешься.
Mejor que a ti me va.
Тебе хуже, чем мне.
Más el mundo tantas vueltas da
Но мир делает много оборотов
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня все изменилось
Hoy te veo pagandolo todo.
Сегодня я вижу, как ты за все расплачиваешься.
Mejor que a ti me va.
Тебе хуже, чем мне.
Uuh, esas la vida si
Уу, это жизнь, да
Paga
Расплата
Paga
Расплата
Paga
Расплата
(End)
(Конец)





Авторы: Andres Cepeda, Pedro Antonio Jose Gonzalez Reyes, Emiliano Vasquez, Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.