Para Darte Mi Vída - Milly Quezadaперевод на немецкий
De
un
lado
tu
Auf
der
einen
Seite
du
Pidiendome
una
noche
enamorada
Der
mich
um
eine
verliebte
Nacht
bittest
Del
otro
yo
Auf
der
anderen
ich
Huyendo
por
la
esquina
acostumbrada
Fliehend
um
die
gewohnte
Ecke
Y
tu
mojandome
de
sueños
tu
Und
du,
der
mich
mit
Träumen
durchnässt,
du
Cayendo
por
mi
esquina
tu
Der
an
meiner
Ecke
erscheint,
du
Rompiendome
la
calma
tu
Der
meine
Ruhe
stört,
du
Girando
de
mi
vida
yyy
yo
Der
mein
Leben
durcheinanderwirbelt,
und
ich
Comprando
la
recuerdo
yo
Die
Erinnerung
hervorholend,
ich
Palabras
de
otros
dias
que
Worte
aus
anderen
Tagen,
die
Un
turno
equivocado
yooo
Eine
falsche
Abzweigung,
ich
Para
darte
mi
vida
Um
dir
mein
Leben
zu
geben
Yo
volvere
salida
del
incendio
Ich
werde
zurückkehren,
aus
dem
Brand
gekommen
Del
amor
que
soñe
Der
Liebe,
von
der
ich
träumte
Para
darte
mi
vidaaa
(para
darte)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(um
es
dir
zu
geben)
Para
darte
mi
vida
yo
volvere
Um
dir
mein
Leben
zu
geben,
werde
ich
zurückkehren
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Fliegend
auf
einem
Stern
und
in
dir
wiedergeboren
werden
Para
darte
mi
vidaaa
(yo
volvere)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(ich
werde
zurückkehren)
Yo
volvere
Ich
werde
zurückkehren
Auu
Auu
Pequeña
hechate
pa'ca
Komm
mal
her!
De
un
lado
tu
Auf
der
einen
Seite
du
Borrandome
las
dudas
con
tus
ojos
Der
mir
die
Zweifel
mit
deinen
Augen
nimmst
Del
otro
yo
Auf
der
anderen
ich
Tomandole
prestado
el
corazon
Mir
das
Herz
ausleihend
Y
tu
tendiendome
la
mano
tu
Und
du,
der
mir
die
Hand
reicht,
du
Quemandome
los
sesos
yo
Mir
den
Kopf
zerbrechend,
ich
Buscando
algun
atajo
Einen
Ausweg
suchend
Perdida
en
otros
tiempos
Verloren
in
anderen
Zeiten
Para
darte
mi
vida
Um
dir
mein
Leben
zu
geben
Yo
volvere
salida
del
incendio
Ich
werde
zurückkehren,
aus
dem
Brand
gekommen
Del
amor
que
soñe
Der
Liebe,
von
der
ich
träumte
Para
darte
mi
vidaaa
(para
darte)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(um
es
dir
zu
geben)
Para
darte
mi
vida
yo
volvere
Um
dir
mein
Leben
zu
geben,
werde
ich
zurückkehren
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Fliegend
auf
einem
Stern
und
in
dir
wiedergeboren
werden
Para
darte
mi
vidaaa
(para
darte)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(um
es
dir
zu
geben)
Yo
volvere
Ich
werde
zurückkehren
Para
darte
mi
vida
Um
dir
mein
Leben
zu
geben
Yo
volvere
salida
del
incendio
Ich
werde
zurückkehren,
aus
dem
Brand
gekommen
Del
amor
que
soñe
Der
Liebe,
von
der
ich
träumte
Para
darte
mi
vidaaa
(para
darte)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(um
es
dir
zu
geben)
Para
darte
mi
vida
yo
volvere
Um
dir
mein
Leben
zu
geben,
werde
ich
zurückkehren
Volando
en
una
estrella
y
en
ti
renacer
Fliegend
auf
einem
Stern
und
in
dir
wiedergeboren
werden
Para
darte
mi
vidaaa
(para
darte)
Um
dir
mein
Leben
zu
gebennnn
(um
es
dir
zu
geben)
Yo
volvere
Ich
werde
zurückkehren
Yo
volvere
Ich
werde
zurückkehren
Uhh
Uhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.