Si Me Amaras - Milly Quezada перевод на немецкий

Si Me Amaras

Ja ah ah
Na na na na na na na na na ah

Si me amaras no tendría tiempo de contar estrellas
Si me amaras le pondría nombre a este corazón
Dejaría todo mi presente por seguir tú huella
Y darte mi amor

Si me amaras le diría adiós a toda la distancia
Si me amaras al mirar tus ojos me vería yo
En silencio te haría el amor hasta mil mañanas
Si me amaras, oh, me amaras

Y si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras
Si me amaras, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

(Mambo)

Si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras, oh, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

Wenn Du Mich Lieben Würdest

Ja ah ah
Na na na na na na na na na ah

Wenn du mich lieben würdest, hätte ich keine Zeit, die Sterne zu zählen
Wenn du mich lieben würdest, würde ich diesem Herzen einen Namen geben
Ich würde meine ganze Gegenwart verlassen, um deiner Spur zu folgen
Und dir meine Liebe geben

Wenn du mich lieben würdest, würde ich jeder Entfernung Lebewohl sagen
Wenn du mich lieben würdest, wenn ich in deine Augen schaue, würde ich mich selbst sehen
Im Stillen würde ich dich lieben bis zu tausend Morgen
Wenn du mich lieben würdest, oh, mich lieben würdest

Und wenn du mich lieben würdest, würde ich dir ohne Zweifel meine Seele geben
Und würde ohne Furcht meine Flügel öffnen, um in deinem Himmel zu fliegen
Wenn du mich lieben würdest, würde ich nur denken, dass ich meinen Traum erreicht habe
Wenn du mich lieben würdest
Wenn du mich lieben würdest, mich lieben würdest

Wenn du mich lieben würdest, würdest du meinem Leben Leben geben
Wenn du mich lieben würdest, würdest du verstehen, was ich fühle
Wenn du mich lieben würdest, würde dieser Abschied niemals existieren
Der meinen Verstand trübt
Und jetzt verstehe ich, dass du mich nicht liebst

(Mambo)

Wenn du mich lieben würdest, würde ich dir ohne Zweifel meine Seele geben
Und würde ohne Furcht meine Flügel öffnen, um in deinem Himmel zu fliegen
Wenn du mich lieben würdest, würde ich nur denken, dass ich meinen Traum erreicht habe
Wenn du mich lieben würdest, oh, mich lieben würdest

Wenn du mich lieben würdest, würdest du meinem Leben Leben geben
Wenn du mich lieben würdest, würdest du verstehen, was ich fühle
Wenn du mich lieben würdest, würde dieser Abschied niemals existieren
Der meinen Verstand trübt
Und jetzt verstehe ich, dass du mich nicht liebst