Текст и перевод песни Milly Quezada - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Ja ah ah
Na na na na na na na na na ah

Si me amaras no tendría tiempo de contar estrellas
Si me amaras le pondría nombre a este corazón
Dejaría todo mi presente por seguir tú huella
Y darte mi amor

Si me amaras le diría adiós a toda la distancia
Si me amaras al mirar tus ojos me vería yo
En silencio te haría el amor hasta mil mañanas
Si me amaras, oh, me amaras

Y si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras
Si me amaras, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

(Mambo)

Si me amaras sin lugar a dudas te daría el alma
Y abriría sin temor mis alas por volar tu cielo
Si me amaras pensaría solo que alcancé mi sueño
Si me amaras, oh, me amaras

Si me amaras le darías vida a esta vida mía
Si me amaras tu comprenderías lo que siento yo
Si me amaras nunca existiría esta despedida
Que me nubla la razón
Y ahora entiendo que no me amas

Si Me Amaras

Ja ah ah
Na na na na na na na na na ah

Si tu m'aimais, je n'aurais pas le temps de compter les étoiles
Si tu m'aimais, je donnerais un nom à ce cœur
Je laisserais tout mon présent pour suivre ta trace
Et te donner mon amour

Si tu m'aimais, je dirais au revoir à toute la distance
Si tu m'aimais, en regardant tes yeux, je me verrais moi-même
En silence, je t'aimerais jusqu'à mille matins
Si tu m'aimais, oh, si tu m'aimais

Et si tu m'aimais, sans aucun doute, je te donnerais mon âme
Et j'ouvrirais mes ailes sans peur pour voler dans ton ciel
Si tu m'aimais, je penserais seulement avoir atteint mon rêve
Si tu m'aimais
Si tu m'aimais, si tu m'aimais

Si tu m'aimais, tu donnerais vie à cette vie qui est la mienne
Si tu m'aimais, tu comprendrais ce que je ressens
Si tu m'aimais, il n'y aurait jamais ce départ
Qui me trouble l'esprit
Et maintenant, je comprends que tu ne m'aimes pas

(Mambo)

Si tu m'aimais, sans aucun doute, je te donnerais mon âme
Et j'ouvrirais mes ailes sans peur pour voler dans ton ciel
Si tu m'aimais, je penserais seulement avoir atteint mon rêve
Si tu m'aimais, oh, si tu m'aimais

Si tu m'aimais, tu donnerais vie à cette vie qui est la mienne
Si tu m'aimais, tu comprendrais ce que je ressens
Si tu m'aimais, il n'y aurait jamais ce départ
Qui me trouble l'esprit
Et maintenant, je comprends que tu ne m'aimes pas