Milly Quezada - Solo Faltas Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milly Quezada - Solo Faltas Tu




Solo Faltas Tu
Il ne manque que toi
Uiero contar contigo, y que cuentes conmigo,
Je veux compter sur toi, et que tu comptes sur moi,
Quiero cambiar la historia, que haya amor en mi ciudad.
Je veux changer l'histoire, qu'il y ait de l'amour dans ma ville.
Un pueblo siempre unido, por siempre bendecido
Un peuple toujours uni, toujours béni
En un nuevo camino, donde sólo faltas tú.
Sur un nouveau chemin, il ne manque que toi.
Mira que cielo lindo, que hermoso amanecer.
Regarde ce beau ciel, quel magnifique lever de soleil.
Mira que día te espera loco por volverte a ver.
Regarde quelle journée t'attend, folle de te revoir.
La luz de la mañana y del atardecer
La lumière du matin et du soir
Alumbran el camino, dando amor por tu querer.
Éclaire le chemin, donnant de l'amour pour ton désir.
No importa que no tengas camisa o pantalón
Peu importe que tu n'aies pas de chemise ou de pantalon
Solo ponte la vida encima y trae tu corazón
Mets juste la vie sur toi et apporte ton cœur
Que con tu amor me sobre pa' darle a los demás
Avec ton amour, j'en ai assez pour en donner aux autres
Y andando en esta fiesta
Et en marchant dans cette fête
Hay amor en mi ciudad
Il y a de l'amour dans ma ville
Abre el corazón y ponte una ropa de fiesta
Ouvre ton cœur et mets une tenue de fête
Que la alegría sin ti no empieza
La joie sans toi ne commence pas
Y sólo faltas tú.
Et il ne manque que toi.
Sólo faltas tú, donde hay amor en mi ciudad
Il ne manque que toi, il y a de l'amour dans ma ville
Hay amor, solo faltas
Il y a de l'amour, il ne manque que toi
Oye camina, camina, camina
Hé, marche, marche, marche
Abre el corazón y ponte una ropa de fiesta
Ouvre ton cœur et mets une tenue de fête
Que la alegría sin ti no empieza
La joie sans toi ne commence pas
Y sólo faltas tú.
Et il ne manque que toi.
No importa que no tengas camisa o pantalón
Peu importe que tu n'aies pas de chemise ou de pantalon
Solo ponte la vida encima y trae tu corazón
Mets juste la vie sur toi et apporte ton cœur
Que con tu amor me sobre pa' darle a los demás
Avec ton amour, j'en ai assez pour en donner aux autres
Y andando en esta fiesta
Et en marchant dans cette fête
Hay amor en mi ciudad
Il y a de l'amour dans ma ville
Abre el corazón y ponte una ropa de fiesta
Ouvre ton cœur et mets une tenue de fête
Que la alegría sin ti no empieza
La joie sans toi ne commence pas
Y sólo faltas tú.
Et il ne manque que toi.
Sólo faltas tú, voy a caminar por la vida
Il ne manque que toi, je vais marcher dans la vie
Sólo faltas tú, para curar las heridas.
Il ne manque que toi, pour guérir les blessures.
Sólo faltas tú, a levantar mi bandera.
Il ne manque que toi, pour hisser mon drapeau.
Sólo faltas tú, llevar tu amor donde quiera.
Il ne manque que toi, pour amener ton amour partout.
Sólo faltas tú, pa' que se acaben la pena
Il ne manque que toi, pour que la peine cesse
Sólo faltas tú, pa' bendecir esta tierra.
Il ne manque que toi, pour bénir cette terre.
Sólo faltas tú, para sembrar la alegría
Il ne manque que toi, pour semer la joie
A caminar por la vida, sólo faltas
Pour marcher dans la vie, il ne manque que toi





Авторы: Ceara Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.