Milly Quezada - Te Quiero Un Montón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milly Quezada - Te Quiero Un Montón




Te Quiero Un Montón
Je t'aime beaucoup
Aquí te traigo esta canción
Voici la chanson que je t'offre
Uuuuuuja
Uuuuuuja
Como juramento
Comme un serment
Una foto de familia
Une photo de famille
Yo creo en las cosas
Je crois aux choses
Más sagradas de esta vida
Les plus sacrées de cette vie
Yo creo en tus ojos
Je crois à tes yeux
Y yo creo en tu sonrisa
Et je crois à ton sourire
Yo creo en tus manos
Je crois à tes mains
Que me curan las heridas
Qui guérissent mes blessures
Como tengo miedos
Comme j'ai des peurs
Y hay cosas que no diria
Et il y a des choses que je ne dirais pas
Así tengo sueños
Ainsi j'ai des rêves
Y así tengo fantasias
Et ainsi j'ai des fantasmes
Como creo en Dios
Comme je crois en Dieu
Así creo en tus caricias
Ainsi je crois à tes caresses
Mientras pasa el tiempo
Alors que le temps passe
Más te quiero cada día
Je t'aime davantage chaque jour
Yo te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De Enero hasta fin de año)
(De janvier jusqu'à la fin de l'année)
Este cariño es mucho
Cet amour est immense
Pero yo que no me hace daño
Mais je sais qu'il ne me fait pas de mal
Yo te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De noche y a pleno día)
(La nuit et en plein jour)
Te quiero para
Je te veux pour moi
Pero que sea toda la vida
Mais que ce soit pour toute la vie
Ayayai
Ayayai
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Ay! Toda la vida
Ay! Toute la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Oooooo Ay! Toda la vida, la vida
Oooooo Ay! Toute la vie, la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Ay! Toda la vida
Ay! Toute la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Toda la vidaaaaaaa
Toute la vieaaaaaa
(Toda la vida)
(Toute la vie)
No voy a negarte
Je ne vais pas te nier
Que hay mil cosas que fallaron
Qu'il y a mille choses qui ont mal tourné
Más no puedo vivir
Mais je ne peux pas vivre
Con las sombras del pasado
Avec les ombres du passé
Hoy estoy aquí
Je suis ici aujourd'hui
(Hoy estoy aquí)
(Je suis ici aujourd'hui)
Con el corazón al aire
Avec le cœur à l'air
Vivo para
Je vis pour toi
Solo que quiero amarte
Je sais juste que je veux t'aimer
Tu eres para (eyeyey)
Tu es pour moi (eyeyey)
Lo más grande y más bonito
La chose la plus grande et la plus belle
Y si no es por
Et si ce n'est pas pour toi
(Y si no es por tí)
(Et si ce n'est pas pour toi)
Creo que estaría perdida
Je crois que je serais perdue
Si no fueras mio (uuoooo)
Si tu n'étais pas mien (uuoooo)
Yo quiero que seas mi amigo
Je veux que tu sois mon ami
Dejame vivir
Laisse-moi vivre
A tu lado por un siglo
À tes côtés pendant un siècle
Yo te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De Enero hasta fin de año)
(De janvier jusqu'à la fin de l'année)
Este cariño es mucho
Cet amour est immense
Pero yo que no me hace daño eyyyy
Mais je sais qu'il ne me fait pas de mal eyyyy
Yo te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De noche y a pleno día)
(La nuit et en plein jour)
Te quiero para
Je te veux pour moi
Pero que sea toda la vida hey
Mais que ce soit pour toute la vie hey
Te Quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De Enero hasta fin de año)
(De janvier jusqu'à la fin de l'année)
Este cariño es mucho
Cet amour est immense
Pero yo se que no me hace daño
Mais je sais qu'il ne me fait pas de mal
Yo te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
(De noche y a pleno día)
(La nuit et en plein jour)
Te quiero para
Je te veux pour moi
Pero que sea toda la vida
Mais que ce soit pour toute la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Ay! Toda la vida
Ay! Toute la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Te quiero un monton
Je t'aime beaucoup
Toda la vida
Toute la vie
(Toda la vida)
(Toute la vie)
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(De Enero hasta fin de año)
(De janvier jusqu'à la fin de l'année)
Ayyyyyy de enero hasta fin de año
Ayyyyyy de janvier jusqu'à la fin de l'année
Yo te quiero, yo te amo, yeyeiii
Je t'aime, je t'adore, yeyeiii
(De noche y a pleno día)
(La nuit et en plein jour)
Te quiero de noche y a pleno día
Je t'aime la nuit et en plein jour
Sí, Te quiero mi amor
Oui, je t'aime mon amour
(Toda la vida)
(Toute la vie)
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Toda la vida papá
Toute la vie papa
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Ay! Yo te quiero, te quiero un montón sí,
Ay! Je t'aime, je t'aime beaucoup oui, oui
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Yo te quieroooo
Je t'aime beaucoup
Te quiero un monton, aiee
Je t'aime beaucoup, aiee
(Toda la vida)
(Toute la vie)





Авторы: Amaury Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.