Текст и перевод песни Milly Quezada - Un Nuevo Amor - Merengue Version

Un Nuevo Amor - Merengue Version

Toma de mi corazón tus viejos recuerdos.
Ahógalos entre tus ojos
En tu fabrica de sueños.

Rompe la voz del adiós
Que hay en mi esquina.
Visteme con tu esperanza,
Envuélveme en tu vida.

Subo la bandera de mi amor
Sobre tu pecho.
Te hago un traje de pasión
Que llevo dentro.

Baño tus espacios con la miel
De un solo beso mio.
Sirvo por la calle tu canción
Sobre tu lecho.

()
Un nuevo amor
No avisa nunca nunca cuando llega
Pequeño fuego que se convierte en hoguera y te quema.
Y un nuevo amor se acuesta
De tu lado sin permiso,
Sin importarle el silencio frio de la espera.

Rompe la voz del adiós
Que hay en mi esquina.
Visteme con tu esperanza,
Envuélveme en tu vida.

Subo la bandera de mi amor
Sobre tu pecho.
Te hago un traje de pasión
Que llevo dentro.

Baño tus espacios con la miel
De un solo beso mio.
Sirvo por la calle tu canción
Sobre tu lecho.

()

Un nouvel amour - Version merengue

Prends les vieux souvenirs de mon cœur.
Noie-les dans tes yeux
Dans ton usine de rêves.

Brises la voix des adieux
Qui se trouve dans mon coin.
Habille-moi de ton espoir,
Enveloppe-moi dans ta vie.

Je hisse le drapeau de mon amour
Sur ta poitrine.
Je te fais un costume de passion
Que je porte en moi.

Je baigne tes espaces avec le miel
D'un seul de mes baisers.
Je sers ta chanson dans la rue
Sur ton lit.

()
Un nouvel amour
Ne prévient jamais jamais quand il arrive
Petit feu qui se transforme en brasier et te brûle.
Et un nouvel amour se couche
À tes côtés sans permission,
Sans se soucier du froid silence de l'attente.

Brises la voix des adieux
Qui se trouve dans mon coin.
Habille-moi de ton espoir,
Enveloppe-moi dans ta vie.

Je hisse le drapeau de mon amour
Sur ta poitrine.
Je te fais un costume de passion
Que je porte en moi.

Je baigne tes espaces avec le miel
D'un seul de mes baisers.
Je sers ta chanson dans la rue
Sur ton lit.

()