Текст и перевод песни Milly Quezada - Un Nuevo Amor - Merengue Version

Un Nuevo Amor - Merengue Version

Toma de mi corazón tus viejos recuerdos.
Ahógalos entre tus ojos
En tu fabrica de sueños.

Rompe la voz del adiós
Que hay en mi esquina.
Visteme con tu esperanza,
Envuélveme en tu vida.

Subo la bandera de mi amor
Sobre tu pecho.
Te hago un traje de pasión
Que llevo dentro.

Baño tus espacios con la miel
De un solo beso mio.
Sirvo por la calle tu canción
Sobre tu lecho.

()
Un nuevo amor
No avisa nunca nunca cuando llega
Pequeño fuego que se convierte en hoguera y te quema.
Y un nuevo amor se acuesta
De tu lado sin permiso,
Sin importarle el silencio frio de la espera.

Rompe la voz del adiós
Que hay en mi esquina.
Visteme con tu esperanza,
Envuélveme en tu vida.

Subo la bandera de mi amor
Sobre tu pecho.
Te hago un traje de pasión
Que llevo dentro.

Baño tus espacios con la miel
De un solo beso mio.
Sirvo por la calle tu canción
Sobre tu lecho.

()

Новая любовь - версия меренге

Забери из моего сердца старые воспоминания.
Утони их в своих глазах,
На своей фабрике грёз.

Разорви голос прощания,
Что стоит на моём углу.
Облачи меня в свою надежду,
Окутай меня своей жизнью.

Поднимаю флаг своей любви
Над твоей грудью.
Шью тебе наряд из страсти,
Которую ношу внутри.

Омываю твои пространства мёдом
Одного моего поцелуя.
Разношу по улицам твою песню,
Лёжа на твоём ложе.

()
Новая любовь
Никогда не предупреждает, когда приходит.
Маленький огонь, что превращается в костёр и сжигает тебя.
И новая любовь ложится
Рядом с тобой без спроса,
Не обращая внимания на холодное молчание ожидания.

Разорви голос прощания,
Что стоит на моём углу.
Облачи меня в свою надежду,
Окутай меня своей жизнью.

Поднимаю флаг своей любви
Над твоей грудью.
Шью тебе наряд из страсти,
Которую ношу внутри.

Омываю твои пространства мёдом
Одного моего поцелуя.
Разношу по улицам твою песню,
Лёжа на твоём ложе.

()