Milly Quezada - Yo Te Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milly Quezada - Yo Te Olvido




Yo Te Olvido
I Will Forget You
No finjas más y cierra bien la puerta al marcharte
Stop pretending and shut the door as you leave
Deja de hablar que tu voz sabe a veneno al escucharte
Stop talking; your voice is poisonous to hear
Y aunque me ahogue este dolor te doy las llaves de tu adiós
And even if this pain suffocates me, I'll give you the keys to your goodbye
Y que otra ocupe el puesto que tu boca me robó
And let someone else take the place your mouth stole from me
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
My heart is broken from loving you so much
Y me sobró el amanecer donde buscarte
And I'm left with no sunrise to search for you
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
The daylight has melted away, and now I have no other choice
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
But to start undressing myself of your scent and your goodbye
Te juro por mi soledad que yo te olvido
I swear by my loneliness that I will forget you
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
I will erase your kisses from my skin, I can do it
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
I will uproot what we shared; my sorrows will leave with you
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
For some other love is waiting for me on another dawning day
Puedes decir que con solo tu mirada yo enloquecía
You can say that with just your gaze, I would go wild
Que hasta morir nos juramos este amor toda la vida
That we swore to die for this love, forever and ever
Ahora tu pacto te lo doy, rompe el contrato y dime adiós
Now I give you your vow back, break the contract and say goodbye
Que la vida se hace corta y voy buscando algo mejor
Because life is short, and I'm searching for something better
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
My heart is broken from loving you so much
Y me sobró el amanecer donde buscarte
And I'm left with no sunrise to search for you
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
The daylight has melted away, and now I have no other choice
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
But to start undressing myself of your scent and your goodbye
Te juro por mi soledad que yo te olvido
I swear by my loneliness that I will forget you
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
I will erase your kisses from my skin, I can do it
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
I will uproot what we shared; my sorrows will leave with you
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
For some other love is waiting for me on another dawning day
Te juro por mi soledad que yo te olvido
I swear by my loneliness that I will forget you
Yo te olvido, yo te olvido
I will forget you, I will forget you
Yo te lo juro por mi madre que lo consigo
I swear to you by my mother that I will
Yo te olvido, yo te olvido
I will forget you, I will forget you
me robaste el corazón y ahora te olvido
You stole my heart, and now I will forget you
Te lo juro
I swear





Авторы: Frank Ceara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.