Текст и перевод песни Milly Quezada - Yo Te Olvido

Yo Te Olvido

No finjas más y cierra bien la puerta al marcharte
Deja de hablar que tu voz sabe a veneno al escucharte
Y aunque me ahogue este dolor te doy las llaves de tu adiós
Y que otra ocupe el puesto que tu boca me robó

Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer

Puedes decir que con solo tu mirada yo enloquecía
Que hasta morir nos juramos este amor toda la vida
Ahora tu pacto te lo doy, rompe el contrato y dime adiós
Que la vida se hace corta y voy buscando algo mejor

Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer

Te juro por mi soledad que yo te olvido

Yo te olvido, yo te olvido
Yo te lo juro por mi madre que lo consigo
Yo te olvido, yo te olvido
Tú me robaste el corazón y ahora te olvido

Te lo juro

Я тебя забываю

Не притворяйся больше и плотно закрой за собой дверь, уходя.
Перестань говорить, твой голос звучит как яд, когда я тебя слушаю.
И хотя эта боль меня душит, я отдаю тебе ключи от твоего прощания.
И пусть другая займет место, которое твой рот у меня украл.

Мое сердце разбилось от того, как сильно я тебя любила.
И у меня осталось слишком много рассветов, чтобы искать тебя.
Свет дня для меня погас, и теперь у меня нет другого выхода,
Кроме как начать избавляться от твоего аромата и твоего прощания.
Клянусь своим одиночеством, я тебя забуду.
Стереть твои поцелуи с моей кожи, я смогу это сделать.
Я вырву с корнем все, что было, мои печали уйдут вместе с тобой.
Ведь какая-то любовь ждет меня в другом рассвете.

Ты можешь говорить, что от одного твоего взгляда я сходила с ума,
Что мы клялись друг другу в этой любви до конца жизни.
Теперь я возвращаю тебе твой договор, разорви контракт и скажи мне прощай.
Ведь жизнь коротка, и я ищу чего-то лучшего.

Мое сердце разбилось от того, как сильно я тебя любила.
И у меня осталось слишком много рассветов, чтобы искать тебя.
Свет дня для меня погас, и теперь у меня нет другого выхода,
Кроме как начать избавляться от твоего аромата и твоего прощания.
Клянусь своим одиночеством, я тебя забуду.
Стереть твои поцелуи с моей кожи, я смогу это сделать.
Я вырву с корнем все, что было, мои печали уйдут вместе с тобой.
Ведь какая-то любовь ждет меня в другом рассвете.

Клянусь своим одиночеством, я тебя забуду.

Я тебя забываю, я тебя забываю.
Клянусь своей матерью, я смогу это сделать.
Я тебя забываю, я тебя забываю.
Ты украл мое сердце, а теперь я тебя забываю.

Клянусь.