Voodoo - Millyz перевод на немецкий

Voodoo

You'll be acting all nonchalant like I ain't nothing to you
But in the midst of all this winning, never thought I'd lose you
And in the midst of all these women never thought I'd choose you
And in the midst of all this sinnin', this shit feel like voodoo
Don't tell me I don't affect the way you feel sometimes
Cause you done left these open scars I hope they heal some time
You got a fake public persona, let's be real sometimes
You broke so much shit over here that we can't build this time
Still fuck with you cause you're my bitch and that shit means forever
I was standing through the storm in the meanest weather
I used to have them fantasies of you and me together
How the fuck you walk away and now it's just whatever

Me and my bitch at the Kehlani concert
Iced out, you'd think that we had diamond sponsors
Hundred racks in Sacks, I'ma designer monster
Bitches cheated when I was faithful, they designed a monster
You couldn't look me in my face because you wasn't living pure enough
I was up for weeks I couldn't sleep I poured the syrup up
Remember waking up the neighbors from you moaning they was hearing us
But you wouldn't love me at my lowest, same clothes with my appearance rough
I double park the German motor somewhere in America
I used to move that white girl in a Nissan, me and Erica
Switch the names, protect the guilty, I just had to clear it up
Everything was always tranquil, now it's feeling like hysteria
I think of you from time to time it hurt my inner core
Like I did a million sit ups, we can't link no more
Too much liquor in my cup, I can't drink no more
You keep running through my mind I can't think no more

You'll be acting all nonchalant like I ain't nothing to you
But in the midst of all this winning, never thought I'd lose you
And in the midst of all these women never thought I'd choose you
And in the midst of all this sinnin', this shit feel like voodoo
Don't tell me I don't affect the way you feel sometimes
Cause you done left these open scars I hope they heal some time
You got a fake public persona, let's be real sometimes
You broke so much shit over here that we can't build this time
Still fuck with you cause you're my bitch and that shit means forever
I was standing through the storm in the meanest weather
I used to have them fantasies of you and me together
How the fuck you walk away and now it's just whatever

I ain't wanna walk away, I thought we'd be forever
I'm tryna be perfect through the stormy weather
You say you right up off the block, I'm tryna pull up to the spot
Baby, now put my feelings in it, I gave it all I got

You ain't give me what you have when I needed it daily
When I needed you the most, you turned your back
And you know you out here doin' bad ones to try to compare me
Who you fuckin' if it ain't me, never thought I'd feel this pain deep
Say it's love I mean it can't be, say it's love I mean it can't be

Voodoo

Du tust so gleichgültig, als wäre ich nichts für dich
Doch im ganzen Erfolg dachte nie, ich verlier dich
Bei all den Frauen da draußen hätt ich nie dich erwählt
Bei all der Sünde fühlt sich das an wie Voodoo-Zauber
Sag nicht, ich berühre dein Herz nicht manchmal
Du hast Narben hinterlassen, hoff sie verheilen mal
Dein Lächeln für die Öffentlichkeit ist manchmal fake
Zu viel kaputt gemacht, diesmal wird's nichts mehr
Doch du bleibst meine Alte, und das heißt für immer
Stand fest im Sturm, durch jedes Unwetter
Hatte Träume von dir und mir als Paar
Wie zum Teufel gehst du einfach - ist jetzt egal

Ich und meine Alte auf'm Kehlani-Konzert
Bling bling, als hätt'n Diamanten-Sponsoren
Hundert Racks bei Sachs, ich bin'n Designer-Monster
Sie betrogen mich treuen Typen, schufen selbst das Monster
Du konntest mir nicht in die Augen schaun, warst nicht rein genug
Wochen ohne Schlaf, trank den Saft mit Codein genug
Erinnerst dich wie Nachbarn wach waren von unserem Stöhnen
Doch als ich am Boden war, wolltest du nicht mehr wohnen
Park den deutschen Flitzer doppelt irgendwo in Amerika
Früher schob ich das weiße Mädchen im Nissan mit Erica
Namen geändert, schütz die Schuldigen, musste Klarheit schaff'n
Alles war mal friedlich, jetzt fühlt's sich an wie Hysterie
Denk ab und zu an dich, trifft mich ins Mark
Als machte ich Crunches - kein Treff mehr
Zu viel Liquor im Cup - kann nicht mehr
Du jagst durch meinen Verstand - denk nicht mehr

Du tust so gleichgültig, als wäre ich nichts für dich
Doch im ganzen Erfolg dachte nie, ich verlier dich
Bei all den Frauen da draußen hätt ich nie dich erwählt
Bei all der Sünde fühlt sich das an wie Voodoo-Zauber
Sag nicht, ich berühre dein Herz nicht manchmal
Du hast Narben hinterlassen, hoff sie verheilen mal
Dein Lächeln für die Öffentlichkeit ist manchmal fake
Zu viel kaputt gemacht, diesmal wird's nichts mehr
Doch du bleibst meine Alte, und das heißt für immer
Stand fest im Sturm, durch jedes Unwetter
Hatte Träume von dir und mir als Paar
Wie zum Teufel gehst du einfach - ist jetzt egal

Wollte nie gehen, dachte wir sind für die Ewigkeit
Versuch perfekt zu sein im härtesten Orkan
Sagst du bist hier vom Block, ich will zum Spot kommen
Hab alles reingelegt, gab was ich konnte

Du gabst mir nicht was ich brauchte, als ich's täglich nötig hatte
Als ich dich am meisten brauchte, hast du dich abgewandt
Machst jetzt schlechte Sachen nur um mich zu vergleichen
Wer fickt dich wenn nicht ich? Never dacht dieser Schmerz kommt
Sagst es ist Liebe? Kann nicht sein. Sagst es ist Liebe? Kann nicht sein.