Questa è La Vita - Milo перевод на немецкий

Questa è La Vita

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Ehi, ed eccomi qua
Con la musica (Oh)
Ho tutto il rancore
Che mi esploderà
Pure questo COVID entra dentro e poi scappa
Avrà già trovato dentro una testa malata
Siamo in due mondi totalmente divisi
È inutile che provi tanto non mi capisci
Un giorno rideremo a tutti questi conigli
E quello per cui lotto non saranno più capricci

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno
Piango tutte le notti quando resto da solo
Come se io non fossi mai abbastanza per loro
Lo so mi vuoi diverso, giudichi ogni mio modo
È vero, è stato bello ma io resto come sono
Ehi, ehi, ehi
No, non ti ascolterò
Ehi, ehi, ehi
Farò sempre l'opposto
Questi che mi dicono: "Per me non sei all'altezza!"
Ma ad ascoltare gli altri rimarrai per sempre a terra
Vorrebbero il mio corpo
Come fossi un premio
Ed ogni volta resto
Con un pezzo in meno
Non pensare mi manchi il mio dolore ricorda
Non è pur colpa mia se ti piacciono le corna

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno

Questa è la mia vita

Das ist das Leben

Sie sagen, ich bin schön
Aber ich glaube es nicht
Denn in der Vergangenheit
Du weißt nicht, wie sehr ich gelitten habe
Sie haben mir alles zerstört
Jetzt bin ich bei null
Eingeschlossen in meinem Studio
Schreibe ich jeden Gedanken auf

Hey, und hier bin ich
Mit der Musik (Oh)
Ich habe all den Groll
Der in mir explodieren wird
Sogar dieses COVID dringt ein und flieht dann
Es wird wohl schon einen kranken Kopf gefunden haben
Wir sind in zwei völlig verschiedenen Welten
Es ist sinnlos, dass du es versuchst, du verstehst mich sowieso nicht
Eines Tages werden wir über all diese Hasen lachen
Und das, wofür ich kämpfe, werden keine Launen mehr sein

Sie sagen, ich bin schön
Aber ich glaube es nicht
Denn in der Vergangenheit
Du weißt nicht, wie sehr ich gelitten habe
Sie haben mir alles zerstört
Jetzt bin ich bei null
Eingeschlossen in meinem Studio
Schreibe ich jeden Gedanken auf

Es ist schon Morgen
Ich habe kein Auge zugetan
Ich setze auf mich selbst, um jeden Traum zu verwirklichen
Das ist mein Leben
Alle sind gegen mich
Ich betrachte mein Spiegelbild, jeden Tag maskiert
Ich weine jede Nacht, wenn ich alleine bleibe
Als ob ich für sie nie genug wäre
Ich weiß, du willst mich anders, beurteilst jede meiner Arten
Es stimmt, es war schön, aber ich bleibe, wie ich bin
Hey, hey, hey
Nein, ich werde dir nicht zuhören
Hey, hey, hey
Ich werde immer das Gegenteil tun
Die, die mir sagen: "Für mich bist du nicht gut genug!"
Aber wenn du auf die anderen hörst, bleibst du für immer am Boden
Sie wollen meinen Körper
Als wäre ich ein Preis
Und jedes Mal bleibe ich
Mit einem Stück weniger zurück
Denk nicht, dass ich dich vermisse, mein Schmerz erinnert mich daran
Es ist ja nicht meine Schuld, wenn du auf Hörner stehst

Sie sagen, ich bin schön
Aber ich glaube es nicht
Denn in der Vergangenheit
Du weißt nicht, wie sehr ich gelitten habe
Sie haben mir alles zerstört
Jetzt bin ich bei null
Eingeschlossen in meinem Studio
Schreibe ich jeden Gedanken auf

Es ist schon Morgen
Ich habe kein Auge zugetan
Ich setze auf mich selbst, um jeden Traum zu verwirklichen
Das ist mein Leben
Alle sind gegen mich
Ich betrachte mein Spiegelbild, jeden Tag maskiert

Das ist mein Leben