Текст и перевод песни Milo - Questa è La Vita

Questa è La Vita

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Ehi, ed eccomi qua
Con la musica (Oh)
Ho tutto il rancore
Che mi esploderà
Pure questo COVID entra dentro e poi scappa
Avrà già trovato dentro una testa malata
Siamo in due mondi totalmente divisi
È inutile che provi tanto non mi capisci
Un giorno rideremo a tutti questi conigli
E quello per cui lotto non saranno più capricci

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno
Piango tutte le notti quando resto da solo
Come se io non fossi mai abbastanza per loro
Lo so mi vuoi diverso, giudichi ogni mio modo
È vero, è stato bello ma io resto come sono
Ehi, ehi, ehi
No, non ti ascolterò
Ehi, ehi, ehi
Farò sempre l'opposto
Questi che mi dicono: "Per me non sei all'altezza!"
Ma ad ascoltare gli altri rimarrai per sempre a terra
Vorrebbero il mio corpo
Come fossi un premio
Ed ogni volta resto
Con un pezzo in meno
Non pensare mi manchi il mio dolore ricorda
Non è pur colpa mia se ti piacciono le corna

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno

Questa è la mia vita

Вот такая жизнь

Они говорят, что я красив
Но я не верю им
Ведь в прошлом
Я так сильно страдал
Они все разрушили
Теперь у меня ничего нет
Я заперся в своей студии
И излагаю на бумаге свои мысли

Эй, и вот я здесь
С музыкой (О)
Я полон злобы
Которая вот-вот выплеснется
Даже этот COVID проник и сбежал
Наверное, он нашел новую жертву
Мы живем в двух разных мирах
Тщетно ты пытаешься меня понять
Когда-нибудь мы посмеемся над этими трусами
И то, за что я борюсь, больше не будет детской прихотью

Они говорят, что я красив
Но я не верю им
Ведь в прошлом
Я так сильно страдал
Они все разрушили
Теперь у меня ничего нет
Я заперся в своей студии
И излагаю на бумаге свои мысли

Уже рассвело
Я не сомкнул глаз
Я рассчитываю только на себя, чтобы осуществить свою мечту
Вот такая у меня жизнь
Все против меня
Каждый день я гляжу на свое отражение в зеркале в маске
По ночам, когда я остаюсь один, я плачу
Как будто я недостаточно хорош для них
Я знаю, ты хочешь, чтобы я изменился, ты осуждаешь меня
Да, было время, когда я был хорошим, но я останусь таким, какой я есть
Эй, эй, эй
Нет, я тебя не послушаю
Эй, эй, эй
Я всегда буду делать наоборот
Те, кто говорит мне: "Ты не достоин!"
Но слушая других, ты никогда не добьешься успеха
Они хотят мое тело
Как будто я приз
И каждый раз я остаюсь
С разбитым сердцем
Не думай, что я скучаю, моя боль напоминает мне
Это не моя вина, что тебе нравятся измены

Они говорят, что я красив
Но я не верю им
Ведь в прошлом
Я так сильно страдал
Они все разрушили
Теперь у меня ничего нет
Я заперся в своей студии
И излагаю на бумаге свои мысли

Уже рассвело
Я не сомкнул глаз
Я рассчитываю только на себя, чтобы осуществить свою мечту
Вот такая у меня жизнь
Все против меня
Каждый день я гляжу на свое отражение в зеркале в маске

Вот такая у меня жизнь