So Happy - Milo перевод на французский

So Happy

No llores por mi yeah
Aunque no quise lastimarte
Se que lo hice
Mami take it easy

No llores por mi yeah
Te juro quisiera ayudarte
Pero es difícil
Si fuera simple

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

Para que seguir si ninguno está bien
Para que quedarnos cuando el amor se fue
Para que mentir si es mejor entender
Que todo lo que vivimos nos sirvió pa crecer

Te quise como a nadie nadie
Eso no lo voy a negar
Y me duele separarme antes de darte
To' lo que tenía para dar

Que te quise como a nadie nadie
Eso no lo voy a negar
Y me duele separarme
Porque si esto no estuviera tan mal

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

No llores por mi yeah
Aunque no quise lastimarte
Se que lo hice
Mami take it easy

No llores por mi yeah
Te juro quisiera ayudarte
Pero es difícil
Si fuera simple

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

(Estaríamos los dos so happy
Besandonos bajo el sol baby
Pero la situación no es facil
Porque ninguno de los dos está bien

Estaríamos los dos so happy)

Si heureux

Ne pleure pas pour moi, oui
Même si je ne voulais pas te faire mal
Je sais que je l'ai fait
Maman, prends ton temps

Ne pleure pas pour moi, oui
Je te jure que j'aimerais t'aider
Mais c'est difficile
Si c'était simple

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

À quoi bon continuer si personne ne va bien ?
À quoi bon rester quand l'amour s'est envolé ?
À quoi bon mentir s'il est préférable de comprendre
Que tout ce que nous avons vécu nous a servi à grandir ?

Je t'ai aimé comme personne d'autre
Je ne vais pas le nier
Et ça me fait mal de me séparer avant de te donner
Tout ce que j'avais à offrir

Que je t'ai aimé comme personne d'autre
Je ne vais pas le nier
Et ça me fait mal de me séparer
Parce que si tout cela n'était pas si mal

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

Ne pleure pas pour moi, oui
Même si je ne voulais pas te faire mal
Je sais que je l'ai fait
Maman, prends ton temps

Ne pleure pas pour moi, oui
Je te jure que j'aimerais t'aider
Mais c'est difficile
Si c'était simple

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

(On serait tous les deux si heureux
S'embrassant sous le soleil, mon amour
Mais la situation n'est pas facile
Parce que ni l'un ni l'autre ne va bien

On serait tous les deux si heureux)