A Lazy Coon’s Obiter Dictum - Milo перевод на немецкий

A Lazy Coon’s Obiter Dictum

O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris

I heard a robot pronounce my last name correctly
And in what I thought was my own dream it told me to stop interjecting
For some reason I obeyed and promptly crossed the street
But first I looked both ways
Caught a glimpse of a paradigm shift riding down the block on an old Schwinn Cycle
Suddenly my id materialized on a fixed gear
At the senior wine tasting with mixed fears and a button up
And my fucking glasses keep smudging
And even in the important classes I keep fudging
Got a job as the school tour guide
I'm no visitor from Mars
I'm a normal guy with too many Lichtenberg Scars
These thick-witted blind sky watchers think they're mind's eye doctors but they're gougers
Scalping tickets on the Freedom Trail
I just want my liberty to fail
Sorry I'm a bother
A mostly constant gardener
Let, let, let, let me take a dip in this Lazarus pit

If I wasn't such a lazy coon then I could probably hold hands with Sailor Moon I want Ra's al Ghul's facial hair
In certain places I've worn spacetime threadbare
Took a peek through the wormhole and saw Danny Brown's tongue floating
I'd call it showboating but this is the Millenium Falcon
I'm bourbon-coating language isn't surpassed at being very good at holding in anguishes
Poke a hole through the side vortex
To strengthen my mind's forceps
All the while the taximeter is still running
I've got clogged drains for inner monologue plumbing
My brain has too many folded wrinkles
I sat beneath the purple rain and felt the tiny sprinkles
Rappers say they form like Voltron
That was a children's show
I'm laser etching my name in the Philosopher's stone

Inhale, exhale
I think I'm Nick Flamel, Bertrand Russell
Add Dwayne Johnson, sans the muscle
Why was the man running though?
I do a dance called the Know-It-All

Get anxious and hideout
Playing Pokemon in the potty room
Don't date girls who don't know who Neil deGrasse Tyson is
Tattoo clever pickup lines on the inside of my eyelids
Ate a Freezie Pop and made a mess on my tank top again
Burdened me with particle waves
Personman is at least partially saved
Inundate my corpse with illegal copies of FinalCutPro
Reading the Eden Express
Getting spacey in my basement lair
Stealing free coffee cups at the college involvement fair
Your favorite rap writer looks like he's He-Man's weed man
Another night ruined by a bad torrent seed. Damn
Retiring as a Trader Joe's grocery store greeter put me on the list of serial mistake repeaters
I don't dream. That's much worse than a nightmare
Travel beyond infinity like a black Buzz Lightyear
My mind is a stupid doo-hickey that's constantly surmising
The internet is a treefort that was built for hiding
I used to want to be a flautist but the most delicate fingers
My emotional well has a rotten scent that lingers

Das Obiter Dictum eines faulen Schwarzen

O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris

Ich hörte einen Roboter meinen Nachnamen korrekt aussprechen
Und in dem, was ich für meinen eigenen Traum hielt, sagte er mir, ich solle aufhören, mich einzumischen
Aus irgendeinem Grund gehorchte ich und überquerte prompt die Straße
Aber zuerst schaute ich nach links und rechts
Erhaschte einen Blick auf einen Paradigmenwechsel, der auf einem alten Schwinn-Fahrrad den Block herunterfuhr
Plötzlich materialisierte sich mein Es auf einem Fixed-Gear-Rad
Bei der Senioren-Weinprobe mit gemischten Ängsten und einem zugeknöpften Hemd
Und meine verdammte Brille verschmiert ständig
Und selbst in den wichtigen Kursen schummle ich immer wieder
Habe einen Job als Schulführer bekommen
Ich bin kein Besucher vom Mars
Ich bin ein normaler Kerl mit zu vielen Lichtenberg-Narben
Diese dickköpfigen, blinden Himmelsbeobachter halten sich für Ärzte des geistigen Auges, aber sie sind Wucherer
Die Tickets auf dem Freedom Trail verschachern
Ich will nur meine Freiheit zu scheitern
Entschuldigung, dass ich störe
Ein meist beständiger Gärtner
Lass, lass, lass, lass mich ein Bad in dieser Lazarus-Grube nehmen

Wenn ich nicht so ein fauler Schwarzer wäre, könnte ich wahrscheinlich mit Sailor Moon Händchen halten Ich will Ra's al Ghuls Gesichtsbehaarung
An bestimmten Orten habe ich die Raumzeit abgenutzt
Warf einen Blick durch das Wurmloch und sah Danny Browns Zunge schweben
Ich würde es Angeberei nennen, aber das hier ist der Millennium Falke
Ich überziehe mit Bourbon Sprache ist unübertroffen darin, Ängste sehr gut zu verbergen
Ein Loch durch den Seitenwirbel stechen
Um die Zangen meines Geistes zu stärken
Währenddessen läuft das Taxameter immer noch
Ich habe verstopfte Abflüsse für die Rohrleitungen meines inneren Monologs
Mein Gehirn hat zu viele gefaltete Falten
Ich saß unter dem lila Regen und spürte die winzigen Spritzer
Rapper sagen, sie formieren sich wie Voltron
Das war eine Kindersendung
Ich ätze meinen Namen mit Laser in den Stein der Weisen

Einatmen, ausatmen
Ich glaube, ich bin Nick Flamel, Bertrand Russell
Füge Dwayne Johnson hinzu, ohne die Muskeln
Aber warum rannte der Mann?
Ich tanze einen Tanz namens der Besserwisser

Werde ängstlich und verstecke mich
Spiele Pokemon im Toilettenraum
Date keine Mädchen, die nicht wissen, wer Neil deGrasse Tyson ist
Tätowiere clevere Anmachsprüche auf die Innenseite meiner Augenlider
Habe ein Freezie Pop gegessen und wieder mein Tanktop bekleckert
Belastete mich mit Teilchenwellen
Personman ist zumindest teilweise gerettet
Überschwemme meine Leiche mit illegalen Kopien von FinalCutPro
Lese den Eden Express
Werde spacey in meinem Kellerversteck
Stehle kostenlose Kaffeebecher auf der Hochschul-Engagement-Messe
Dein Lieblings-Rap-Autor sieht aus, als wäre er He-Mans Grasdealer
Noch eine Nacht ruiniert durch einen schlechten Torrent-Seed. Verdammt
Mich als Begrüßer im Trader Joe's Lebensmittelgeschäft zur Ruhe zu setzen, setzt mich auf die Liste der serienmäßigen Fehlerwiederholer
Ich träume nicht. Das ist viel schlimmer als ein Albtraum
Reise über die Unendlichkeit hinaus wie ein schwarzer Buzz Lightyear
Mein Verstand ist ein dummes Dingsbums, das ständig mutmaßt
Das Internet ist ein Baumhaus, das zum Verstecken gebaut wurde
Früher wollte ich Flötist sein, aber die zartesten Finger
Mein emotionaler Brunnen hat einen fauligen Geruch, der anhält