Текст и перевод песни Milo - A Lazy Coon’s Obiter Dictum

A Lazy Coon’s Obiter Dictum

O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris

I heard a robot pronounce my last name correctly
And in what I thought was my own dream it told me to stop interjecting
For some reason I obeyed and promptly crossed the street
But first I looked both ways
Caught a glimpse of a paradigm shift riding down the block on an old Schwinn Cycle
Suddenly my id materialized on a fixed gear
At the senior wine tasting with mixed fears and a button up
And my fucking glasses keep smudging
And even in the important classes I keep fudging
Got a job as the school tour guide
I'm no visitor from Mars
I'm a normal guy with too many Lichtenberg Scars
These thick-witted blind sky watchers think they're mind's eye doctors but they're gougers
Scalping tickets on the Freedom Trail
I just want my liberty to fail
Sorry I'm a bother
A mostly constant gardener
Let, let, let, let me take a dip in this Lazarus pit

If I wasn't such a lazy coon then I could probably hold hands with Sailor Moon I want Ra's al Ghul's facial hair
In certain places I've worn spacetime threadbare
Took a peek through the wormhole and saw Danny Brown's tongue floating
I'd call it showboating but this is the Millenium Falcon
I'm bourbon-coating language isn't surpassed at being very good at holding in anguishes
Poke a hole through the side vortex
To strengthen my mind's forceps
All the while the taximeter is still running
I've got clogged drains for inner monologue plumbing
My brain has too many folded wrinkles
I sat beneath the purple rain and felt the tiny sprinkles
Rappers say they form like Voltron
That was a children's show
I'm laser etching my name in the Philosopher's stone

Inhale, exhale
I think I'm Nick Flamel, Bertrand Russell
Add Dwayne Johnson, sans the muscle
Why was the man running though?
I do a dance called the Know-It-All

Get anxious and hideout
Playing Pokemon in the potty room
Don't date girls who don't know who Neil deGrasse Tyson is
Tattoo clever pickup lines on the inside of my eyelids
Ate a Freezie Pop and made a mess on my tank top again
Burdened me with particle waves
Personman is at least partially saved
Inundate my corpse with illegal copies of FinalCutPro
Reading the Eden Express
Getting spacey in my basement lair
Stealing free coffee cups at the college involvement fair
Your favorite rap writer looks like he's He-Man's weed man
Another night ruined by a bad torrent seed. Damn
Retiring as a Trader Joe's grocery store greeter put me on the list of serial mistake repeaters
I don't dream. That's much worse than a nightmare
Travel beyond infinity like a black Buzz Lightyear
My mind is a stupid doo-hickey that's constantly surmising
The internet is a treefort that was built for hiding
I used to want to be a flautist but the most delicate fingers
My emotional well has a rotten scent that lingers

Sentence d'un Ratoureux Paresseux

O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris

J'ai entendu un robot prononcer mon nom de famille correctement
Et dans ce que je croyais être mon propre rêve, il m'a dit d'arrêter d'intervenir
Pour une raison quelconque, j'ai obéi et j'ai immédiatement traversé la rue
Mais d'abord, j'ai regardé dans les deux sens
J'ai aperçu un changement de paradigme dévalant le pâté de maisons sur un vieux vélo Schwinn
Soudain, mon ça s'est matérialisé sur un pignon fixe
À la dégustation de vin pour personnes âgées avec des craintes mitigées et un bouton en haut
Et mes putains de lunettes n'arrêtent pas de se salir
Et même dans les cours importants, je continue de bâcler
J'ai un travail comme guide touristique de l'école
Je ne suis pas un visiteur de Mars
Je suis un gars normal avec trop de cicatrices de Lichtenberg
Ces observateurs du ciel aveugles et épais pensent qu'ils sont des ophtalmologistes de l'esprit, mais ce sont des arracheurs
Des billets de scalpage sur le Freedom Trail
Je veux juste que ma liberté échoue
Désolé d'être un fardeau
Un jardinier presque constant
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi faire un plongeon dans cette fosse de Lazare

Si j'étais pas un ratoureux si paresseux, je pourrais probablement tenir la main de Sailor Moon. Je veux la barbe de Ra's al Ghul
Dans certains endroits, j'ai usé l'espace-temps
J'ai jeté un coup d'œil à travers le trou de ver et j'ai vu la langue de Danny Brown flotter
J'appellerais ça de la frime, mais c'est le Faucon Millenium
Le langage enrobé de bourbon n'est pas surpassé pour être très doué pour contenir les angoisses
Percez un trou sur le côté du vortex
Pour renforcer les pinces de mon esprit
Pendant ce temps, le taximètre tourne toujours
J'ai les canalisations bouchées pour la plomberie du monologue intérieur
Mon cerveau a trop de plis
Je me suis assis sous la pluie violette et j'ai senti les minuscules éclaboussures
Les rappeurs disent qu'ils se forment comme Voltron
C'était une émission pour enfants
Je grave mon nom au laser dans la pierre philosophale

Inspirez, expirez
Je pense que je suis Nick Flamel, Bertrand Russell
Ajouter Dwayne Johnson, sans le muscle
Pourquoi l'homme courait-il ?
Je fais une danse appelée le Je-sais-tout

Devenez anxieux et cachez-vous
Jouer à Pokémon dans les toilettes
Ne sortez pas avec des filles qui ne savent pas qui est Neil deGrasse Tyson
Tatouez des phrases de drague intelligentes à l'intérieur de mes paupières
J'ai mangé un Freezie Pop et j'ai encore sali mon débardeur
M'a chargé d'ondes de particules
L'homme-personne est au moins partiellement sauvé
Inondez mon cadavre de copies illégales de FinalCutPro
Lire l'Eden Express
Devenir spatial dans mon sous-sol
Voler des tasses à café gratuites au salon de l'engagement collégial
Votre auteur de rap préféré a l'air d'être le trafiquant de drogue de Musclor
Une autre nuit gâchée par une mauvaise graine de torrent. Condamner
Prendre ma retraite en tant qu'hôte de l'épicerie Trader Joe's m'a mis sur la liste des répétiteurs d'erreurs en série
Je ne rêve pas. C'est bien pire qu'un cauchemar
Voyagez au-delà de l'infini comme un Buzz l'Éclair noir
Mon esprit est un truc stupide qui ne cesse de supposer
Internet est une cabane dans les arbres qui a été construite pour se cacher
Je voulais être flûtiste mais les doigts les plus délicats
Mon puits émotionnel a une odeur nauséabonde qui persiste