Florecilla de Amor - Milo перевод на немецкий

Florecilla de Amor

Una mañana señor
Cuando el camino cruce
Para mi suerte encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo entregue

Ella me dijo que no, no
No que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Una mañana señor
Cuando el camino cruce
Para mi suerte encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo entregue

Ella me dijo que no, no
No que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Liebesblümchen

Eines Morgens, mein Herr,
Als ich den Weg überquerte,
Fand ich zu meinem Glück
Mein Liebesblümchen.

Als ich sie ansah, spürte ich
Einen Stromschlag, mein Herr,
Und von da an, meine Liebe,
Habe ich ihr alles gegeben.

Sie sagte mir, nein, nein,
Nein, sie könne es nicht annehmen,
Und ich sagte ihr, bei Gott,
Ich will deinen Mund küssen.

Eines Morgens, mein Herr,
Als ich den Weg überquerte,
Fand ich zu meinem Glück
Mein Liebesblümchen.

Als ich sie ansah, spürte ich
Einen Stromschlag, mein Herr,
Und von da an, meine Liebe,
Habe ich ihr alles gegeben.

Sie sagte mir, nein, nein,
Nein, sie könne es nicht annehmen,
Und ich sagte ihr, bei Gott,
Ich will deinen Mund küssen.