Текст и перевод песни Milo - Poet (Black Bean)
Poet (Black Bean)
Poète (Haricot noir)
It
seems
to
me
that
the
artist′s
struggle
Il
me
semble
que
la
lutte
de
l'artiste
For
his
integrity
Pour
son
intégrité
Is
a
kind
of
metaphor
Est
une
sorte
de
métaphore
Must
be
considered
as
a
metaphor
Doit
être
considérée
comme
une
métaphore
For
the
struggle,
which
is
universal
and
daily
Pour
la
lutte,
qui
est
universelle
et
quotidienne
Of
all
human
beings
on
the
face
of
this
terrifying
globe
De
tous
les
êtres
humains
sur
la
face
de
ce
globe
terrifiant
To
get
to
become
human
beings
Pour
devenir
des
êtres
humains
It
is
not
your
fault,
it
is
not
my
fault,
that
I
write
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
ce
n'est
pas
de
ma
faute,
que
j'écris
I
would
never
come
before
you
Je
ne
viendrais
jamais
devant
toi
In
the
position
of
a
complainant
(complainant)
En
position
de
plaignant
(plaignant)
For
doing
something
that
I
must
do...
(that
I
must
do)
Pour
faire
quelque
chose
que
je
dois
faire...
(que
je
dois
faire)
I
must
do...
Je
dois
faire...
Ghiath
Matar
is
dead
Ghiath
Matar
est
mort
Roses
are
not
armour
Les
roses
ne
sont
pas
des
armures
In
my
neighbourhood,
it
was
become
a
poet
or
a
farmer
Dans
mon
quartier,
c'était
devenir
poète
ou
agriculteur
Welcome
back
avatar,
Mevlevi
whirling
while
I'm
boiling
a
pacifier
Bienvenue,
avatar,
Mevlevi
tournoyant
pendant
que
je
fais
bouillir
une
sucette
Hold
thyself
like
J′zargo
in
Winterhold
Tiens-toi
comme
J'zargo
à
Winterhold
Reality,
I'm
in
Fargo
reading
dinner
poems
La
réalité,
je
suis
à
Fargo
en
train
de
lire
des
poèmes
pour
le
dîner
Whincing
at
the
virtue
signalling
En
grimaçant
devant
le
signalement
de
la
vertu
Jejune
is
Dirk
Diggler
staring
at
the
ceiling
post-coitus
Jejune,
c'est
Dirk
Diggler
qui
regarde
le
plafond
après
un
coït
Swerving
through
moral
detours
most
boistrous
En
slalomant
à
travers
les
détours
moraux
les
plus
bruyants
Black
beans
and
deco
spilt
on
my
loafers
Haricots
noirs
et
déco
renversés
sur
mes
mocassins
I'm
back
on
my
Black
Bukowski
bullshit
Je
suis
de
retour
sur
mon
Black
Bukowski
bullshit
Fuck
your
notepad,
wrote
a
poem
with
a
toolkit
Va
te
faire
foutre
ton
bloc-notes,
j'ai
écrit
un
poème
avec
une
boîte
à
outils
Shocking
moment
as
the
pupil
thought
Moment
choquant
alors
que
l'élève
a
pensé
"Me
and
my
niggas
is
a
school
of
thought"
« Moi
et
mes
négros
sommes
une
école
de
pensée »
Shocking
moment
as
the
pupil
thought
Moment
choquant
alors
que
l'élève
a
pensé
"Me
and
my
niggas
is
a
school
of
thought"
« Moi
et
mes
négros
sommes
une
école
de
pensée »
I
wanna
suggest
that
the
poets
Je
veux
suggérer
que
les
poètes
Are
finally
the
only
people
who
know
the
truth
about
us
Sont
finalement
les
seuls
à
connaître
la
vérité
sur
nous
Soldiers
don′t,
statesmen
don′t,
priests
don't,
union
leaders
don′t
Les
soldats
ne
la
connaissent
pas,
les
hommes
d'État
ne
la
connaissent
pas,
les
prêtres
ne
la
connaissent
pas,
les
dirigeants
syndicaux
ne
la
connaissent
pas
Only
the
poets,
that's
my
first
proposition
Seuls
les
poètes,
c'est
ma
première
proposition
My
second
proposition
Ma
deuxième
proposition
Is
what
I
really
want
to
get
at
tonight
Est
ce
que
je
veux
vraiment
aborder
ce
soir
And
it
sounds
mystical
Et
ça
a
l'air
mystique
I
think
in
a
country
like
ours,
in
a
time
like
this
Je
pense
que
dans
un
pays
comme
le
nôtre,
à
une
époque
comme
celle-ci
When
something
awful
is
happening
to
a
civilization
Quand
quelque
chose
de
terrible
arrive
à
une
civilisation
When
it
ceases
to
produce
poets
Quand
elle
cesse
de
produire
des
poètes
And
what
is
even
more
crucial
Et
ce
qui
est
encore
plus
crucial
When
it
ceases
in
any
way
whatever
to
believe
in
the
report
Quand
elle
cesse
de
croire
au
rapport
That
only
poets
can
make
Que
seuls
les
poètes
peuvent
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.