Текст и перевод песни Milo - Song About a Raygunn (An Ode to Driver)

Song About a Raygunn (An Ode to Driver)

You are at the top of a short
I wrote the list around your placement on the list
You are on the list most importantly

I don't even really have to rap
My nigga, it's about if you can talk good

It's about if you can work a simple hustle
Turning rap insights into economic muscle
Ride the bourgeois crystal like surfboard
No handles, my nigga til we dirt poor

So we do the math and we always carry clipboards
Do the math and we always carry clipboards

I'm trying to strip myself myself and be mirror for someone else
I'm trying to strip myself myself

I don't even really have to rap
My nigga, it's about if you can talk good

He raps like there's no sense to be made
He raps like the eldest sap of the everglade
His raps move heat like thermastats adjusting centigrades
He raps with the grace of an old man shining his grandson's shoes
He raps like a master painter who's only choosing to use the blues
He reportedly raps in a dark apartment quarterly, cold heartedly
Clutching the recorder to catch the nuzzled portions of organs he'd been choking on
When he raps everyone everywhere is always electrified
And no one would really mind if they were next to die
He only raps for a good reason, and getting rich isn't one of those
He scribbles raps furiously from a little bungalo, I've been there

I feel inclined to rhyme, I'm so inclined
(Matters of process, become matters in place)

Chanson à propos d'un Raygunn (Une ode à Driver)

Tu es au sommet d'une courte
J'ai écrit la liste autour de ton placement sur la liste
Tu es sur la liste, surtout

Je n'ai même pas vraiment besoin de rapper
Mon pote, c'est une question de savoir si tu peux bien parler

C'est une question de savoir si tu peux gérer un petit business
Transformer les idées du rap en muscle économique
Surfer sur le cristal bourgeois comme une planche de surf
Pas de poignées, mon pote, jusqu'à ce qu'on soit fauchés

Alors on fait les comptes et on porte toujours des presse-papiers
On fait les comptes et on porte toujours des presse-papiers

J'essaie de me dépouiller moi-même et d'être un miroir pour quelqu'un d'autre
J'essaie de me dépouiller moi-même

Je n'ai même pas vraiment besoin de rapper
Mon pote, c'est une question de savoir si tu peux bien parler

Il rappe comme s'il n'y avait aucun sens à faire
Il rappe comme le plus vieux rejeton de l'Everglades
Ses raps diffusent la chaleur comme des thermostats qui ajustent les centigrades
Il rappe avec la grâce d'un vieil homme qui cire les chaussures de son petit-fils
Il rappe comme un maître peintre qui ne choisit que le bleu
On dit qu'il rappe dans un appartement sombre tous les trois mois, froidement
Serrant l'enregistreur pour attraper les parties nourries des organes qu'il avait étouffés
Quand il rappe, tout le monde, partout, est toujours électrifié
Et personne ne s'en soucierait vraiment s'ils devaient mourir à côté
Il ne rappe que pour une bonne raison, et devenir riche n'en est pas une
Il griffonne des raps furieusement depuis un petit bungalow, j'y suis allé

Je me sens obligé de rimer, je suis tellement obligé
(Questions de processus, deviennent des questions en place)