Текст и перевод песни Milo - Take Advantage of the Naysayer

Take Advantage of the Naysayer

I′m the type of nigga to wear a protective layering
Preaching loudly about the journey and the laboring
I just to want to die in the name of something great
Now, I don't wanna die at all
I wanna grow and expand and consume whole galaxies
A strong black man, moonlights as a cattle thief
A strong black man, two stepping through banality
A strong black man, who can′t seem to grasp the handling
Of reality, dog
With its peaks and valleys
And peeling wallpapers and bald haters
Everything smells like staircase piss
There's white people on spaceships
Bare chests and face lifts
It's all horrifying
And I′m caught codifying my at-home deities
Eating banana pupusas on Regan′s couch again

Listen to the Method Man song,

But act like my dad is asking those questions
Is it real, son? Is it really real, son?
Do you know the deal, son?
Is it really real?
Something you can feel, son?
You want the raw deal son?

You want the raw deal, son?

Honestly, who can say?
I remember the art museum where Mike Eagle found Dubuffet
I remember Meridith blessing me with Jean Genet
And blowing my old life kisses, bombs away
I remember packing an apartment into the three bags
And driving across God's knee caps to lord knows where
I′m more bored than scared
How I learned to portion the orphan's share
Or be the burden bearer

Working titles of my autobiography:
"I′m probably not the rapper for you"

It's all love
It′s all love

Listen to the Method Man song,
But act like my dad is asking those questions
Is it real, son? Is it really real, son?
Do you know the deal, son?
Is it really real?
Something you can feel, son?
You want the raw deal, son?
You want the raw deal, son?
You want the raw deal, son?
You want the raw deal, son?
If it's real, son
If it's real, son
If it′s real, son

Rode in on a Ruby Yacht, that′s an Ark of...
That's an Ark of Bones
That′s an Ark of Bones
That's an Ark of Bones
Had to ask him, "why you fill me with these dark ass poems?"

Воспользуйся скепсисом

Я из тех парней, кто носит защитные слои,
Громко проповедуя о пути и труде.
Раньше я хотел умереть во имя чего-то великого,
Теперь я не хочу умирать вообще.
Я хочу расти, расширяться и поглощать целые галактики.
Сильный черный мужчина, подрабатывающий по ночам скотокрадом.
Сильный черный мужчина, танцующий сквозь банальность.
Сильный черный мужчина, который никак не может справиться
С реальностью, детка,
С ее взлетами и падениями,
Облупленными обоями и лысыми ненавистниками.
Все пахнет мочой на лестничной клетке.
Белые люди на космических кораблях,
Голые торсы и подтяжки лица.
Это все ужасает.
А я занят кодификацией своих домашних божеств,
Вновь ем банановые пупусы на диване Рейгана.

Слушаю песню Method Man,

Но представляю, как мой отец задает эти вопросы:
Это реально, сынок? Это действительно реально, сынок?
Ты в курсе, сынок?
Это действительно реально?
Что-то, что ты можешь почувствовать, сынок?
Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?

Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?

Честно говоря, кто знает?
Я помню художественный музей, где Майк Игл нашел Дюбюффе.
Я помню, как Меридит благословила меня Жаном Жене,
И поцеловала мою старую жизнь на прощание, бомбы прочь.
Я помню, как упаковывал квартиру в три сумки
И ехал по коленям Бога, куда глаза глядят.
Мне скорее скучно, чем страшно.
Как я научился делить сиротскую долю
Или быть носителем бремени.

Рабочие названия моей автобиографии:
"Я, вероятно, не тот рэпер для тебя".

Это все любовь.
Это все любовь.

Слушаю песню Method Man,
Но представляю, как мой отец задает эти вопросы:
Это реально, сынок? Это действительно реально, сынок?
Ты в курсе, сынок?
Это действительно реально?
Что-то, что ты можешь почувствовать, сынок?
Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?
Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?
Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?
Ты хочешь получить сырую сделку, сынок?
Если это реально, сынок,
Если это реально, сынок,
Если это реально, сынок.

Приплыл на Рубиновой Яхте, это Ковчег...
Это Ковчег Костей.
Это Ковчег Костей.
Это Ковчег Костей.
Должен был спросить его: "Зачем ты наполняешь меня этими мрачными стихами?"